Анжелика — Ветер и Листва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер и Листва" van Анжелика.
Songteksten
Ветер притихший,
Влюбленный в листву,
Не веря ласкает ее наяву.
Слезы стирает,
И что-то поет,
В объятьях воздушных
Жалеет ее.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Выпустив руки любимой,
Сойдет на пристань разлуки,
Храня ее взлет.
Может вернется,
А может метель
В их судьбы ворвется.
Сигнал потерь.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Songtekstvertaling
De wind is nog steeds,
Verliefd op Bladeren,
Niet geloven streelt haar in werkelijkheid.
Veegt tranen weg,
En iets zingt,
In de armen van de lucht
Heeft medelijden met haar.
Ik zal je niet lastig vallen, Ik zal het je niet vragen.,
Ik hou gewoon mijn mond en zeg niets.
Hij zal het niemand vertellen. —
Het is waarschijnlijk een geheim.
En gedeeld door een droom,
Een heldere, transparante scheur,
Rustig trillende bladeren
Ik huilde niet per ongeluk.
Het loslaten van de handen van de geliefde,
Ga naar de pier van de scheiding.,
Terwijl je het uithoudt.
Misschien komt hij terug.,
Of misschien een sneeuwstorm.
Het zal in hun lot breken.
Verlies signaal.
Ik zal je niet lastig vallen, Ik zal het je niet vragen.,
Ik hou gewoon mijn mond en zeg niets.
Hij zal het niemand vertellen. —
Het is waarschijnlijk een geheim.
En gedeeld door een droom,
Een heldere, transparante scheur,
Rustig trillende bladeren
Ik huilde niet per ongeluk.
Ik zal je niet lastig vallen, Ik zal het je niet vragen.,
Ik hou gewoon mijn mond en zeg niets.
Hij zal het niemand vertellen. —
Het is waarschijnlijk een geheim.
En gedeeld door een droom,
Een heldere, transparante scheur,
Rustig trillende bladeren
Ik huilde niet per ongeluk.