Анжелика Варум — Луна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луна" van Анжелика Варум.
Songteksten
Еще немного прозрачных слов
Неуловимых движений губ
Тебе я вновь тихо прошепчу
Что летний вечер раздувает свечу
А звезды низко
Как в первый раз
Прикосновенье твоих глаз
Уже так близко над тайнами
Все, что нравится,
Ты просто возьми…
В небе луна
Говорит о нас
Мягким светом
Полночи на ветру
Манит в пустоту
Дарит нам любовь
Трепетом манит
Вновь и вновь
О чем-нибудь меня попроси
По нужным нотам сыграй изгибы линий
Звучит в ночи нежно клависин
Нашей музыкою в царстве теней
В тебе дыханье июльских гроз
В твоих желаниях — чувств оживших грез
Мы отправляемся в никуда
На столе тают кубики льда…
В небе луна
Говорит о нас
Мягким светом
Полночи на ветру
Манит в пустоту
Дарит нам любовь
Трепетом манит
Вновь и вновь
В небе луна
Говорит о нас
Мягким светом
Полночи на ветру
Манит в пустоту
Дарит нам любовь
Трепетом манит
Вновь и вновь
Songtekstvertaling
Wat meer transparante woorden
Subtiele bewegingen van de lippen
Ik zal weer zachtjes tegen je fluisteren.
Dat een zomeravond een kaars opblaast
En de sterren zijn laag
Zoals de eerste keer.
De aanraking van je ogen
Al zo dichtbij over de mysteries
Alles wat je leuk vindt,
Neem het gewoon.…
De maan is in de lucht
Zeg iets over ons.
Zacht licht
Middernacht in de wind
Wenkt naar de leegte
Geeft ons liefde
Ontzag roept
Keer op keer
Vraag me iets.
De curven van de lijnen Afspelen volgens de gewenste noten
Geluiden in de nacht zachte clavecin
Onze muziek in het rijk der Schaduwen
Je hebt de adem van juli onweersbuien
In je verlangens-gevoelens van gereanimeerde dromen
We gaan nergens heen.
Ijsblokjes smelten op tafel.…
De maan is in de lucht
Zeg iets over ons.
Zacht licht
Middernacht in de wind
Wenkt naar de leegte
Geeft ons liefde
Ontzag roept
Keer op keer
De maan is in de lucht
Zeg iets over ons.
Zacht licht
Middernacht in de wind
Wenkt naar de leegte
Geeft ons liefde
Ontzag roept
Keer op keer