Анжелика Рута — Судьба моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Судьба моя" van Анжелика Рута.
Songteksten
Отпусти, отпусти меня судьба
Отплачу, отработаю сполна
Отпусти, отпусти до сентября
Я сама к тебе вернусь, судьба моя
Дай мне волю полететь куда хочу
Выбрать долю не такую, а свою
Скоро осень и седеет голова
Отпусти меня судьба до сентября
Пусть душа моя как хочет — так поет
Выбирает или горечь или мед
птицу счастья или воронье
Это будет — не чужое, а мое…
Отпусти, отпусти меня судьба
Отпусти меня на вольные хлеба
Отпусти, отпусти до сентября
Обязательно вернусь судьба моя.
Songtekstvertaling
Laat me gaan, laat me gaan.
Ik betaal je terug, ik los het wel op.
Laat los, laat los tot September.
Ik zal zelf naar jou terugkeren, mijn lot.
Laat me gaan waar ik heen wil.
Kies je eigen aandeel in plaats van deze.
De herfst komt eraan en mijn hoofd wordt grijs
Laat me gaan lot tot September
Laat mijn ziel zingen zoals het wil
Kiest bitterheid of honing
een vogel van geluk of een kraai
Niet van iemand anders, maar van mij.…
Laat me gaan, laat me gaan.
Laat me naar gratis brood gaan.
Laat los, laat los tot September.
Zorg ervoor dat mijn lot terugkeert.