Анжелика Ютт — Я одна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я одна" van Анжелика Ютт.
Songteksten
Не знаю, как это случилось,
Теперь уже всё равно…
Короткое счастье приснилось
И вместе нам быть не дано.
Я так немного хотела,
Я тебя долго ждала,
Я любить не умела,
И всё тебе отдала.
Не признаешься,
Не раскаешься…
Ты ведь знаешь,
Я по-прежнему одна…
Возвращаешься и прощаешься,
Но любовь такая больше не нужна…
Зачем это всё было надо,
Я себя не могу понять.
Любви бесконечную радость,
Мне лучше её бы не знать,
И как потерять её просто,
Как её трудно найти…
Мой обитаемый остров
Не на твоём был пути.
Я видела сладкий сон,
В котором были ты и я,
Моё сердце замирало от счастья
И я боялась проснуться,
Но утром звезды уходили с неба,
И ты исчезал, и всё что мне оставалось
это понимать — я одна.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het gebeurd is.,
Het maakt nu niet meer uit.…
Klein geluk gedroomd
En we kunnen niet samen zijn.
Ik wilde zo weinig,
Ik heb op je gewacht.,
Ik wist niet hoe ik moest liefhebben.,
En ik gaf je alles.
Je geeft het niet toe.,
Je zult geen berouw tonen.…
Dat Weet je.,
Ik ben nog steeds alleen.…
Ga terug en neem afscheid.,
Maar dit soort liefde is niet langer nodig…
Waarom was dit allemaal nodig?,
Ik begrijp het zelf niet.
Liefde oneindige vreugde,
Ik ken haar liever niet.,
En hoe het te verliezen,
Hoe moeilijk het is om te vinden…
Mijn bewoonde eiland
Niet in de weg.
Ik had een zoete droom.
Degene waar jij en ik in zaten.,
Mijn hart sloeg een slag van geluk over.
En ik was bang om wakker te worden.,
Maar in de ochtend gingen de sterren uit de lucht,
En jij verdween, en alles wat ik hoefde te doen was
Ik ben de enige die dit begrijpt.