Анжелика Агурбаш — Птичка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птичка" van Анжелика Агурбаш.
Songteksten
Ты зажег в темноте спичку,
Ты открыл в темноте клетку.
Ты сказал — улетай птичка,
Ты сказал — улетай детка.
Милый мой, в небесах звезды,
Догорит ночь и придет утро.
Отпустить тебя, отпустить просто,
А вернуть, а вернуть трудно.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Ты сказал — без тебя, крошка,
Будет мне, будет мне тяжко.
Но пойми, что любовь — кошка,
Может съесть всю тебя, пташка.
Мне с тобой — круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода
Лучше я, милый, погибну любя
Лучше в неволе я буду с тобою
Чем на свободе, но, но без тебя.
Мне с тобой круглый год лето,
Ты закрой, закрой в клетке той дверцу.
Ты пойми, милый, что моя клетка
У тебя, у тебя в сердце.
Припев:
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, без тебя.
Нет, не нужна, не нужна мне свобода.
Лучше я, милый, погибну любя.
Лучше в неволе я буду с тобою,
Чем на свободе, но, но без тебя.
Чем на свободе, но, но без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Songtekstvertaling
Je stak een lucifer aan in het donker.,
Je opende de kooi in het donker.
Je zei: vlieg weg, vogeltje.,
Je zei wegvliegen, schat.
Mijn liefste, er zijn sterren in de lucht
De nacht zal opbranden en de ochtend zal komen.
Laat je gaan, laat je gaan.,
En om terug te keren, en het is moeilijk om terug te keren.
Chorus:
Nee, Ik heb geen vrijheid nodig.
Ik sterf nog liever als ik van je hou.
Beter in gevangenschap zal ik bij je zijn,
Dan vrij zijn, maar zonder jou.
Je zei Zonder Jou, baby.,
Het zal moeilijk voor me zijn.
Maar begrijp dat liefde een kat is,
Het kan jullie allemaal opeten, bird.
Ik met jou - het hele jaar door zomer,
Je bent dicht, sluit de deur in een kooi.
Begrijp je, schat, dat mijn kooi
In je hart, in je hart.
Chorus:
Nee, Ik heb geen vrijheid nodig.
Ik sterf nog liever als ik van je hou.
Beter in gevangenschap zal ik bij je zijn
Dan vrij zijn, maar zonder jou.
Ik ben het hele jaar bij je in de zomer,
Je bent dicht, sluit de deur in een kooi.
Je begrijpt, mijn lief, dat mijn kooi
In je hart, in je hart.
Chorus:
Nee, Ik heb geen vrijheid nodig.
Ik sterf nog liever als ik van je hou.
Beter in gevangenschap zal ik bij je zijn,
Dan vrij zijn, maar zonder jou.
Nee, Ik heb geen vrijheid nodig.
Ik sterf nog liever als ik van je hou.
Beter in gevangenschap zal ik bij je zijn,
Dan vrij zijn, maar zonder jou.
Dan op vrije voeten, maar zonder jou
Zonder jou, Zonder Jou, zonder jou…
Zonder jou…
Zonder jou…
Zonder jou…