Anything Box — World Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Without Love" van Anything Box.
Songteksten
If I heard you say,
«The world is everything»
I would be dreaming
Of living quietly.
And if I heard you say,
«The world is too cold to touch.»
I could change your mind
With just a kiss…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna
Do in a world without love…
Do we feel the pain
Of our neighbor’s heart,
Do we understand
The human mind?
'Cause if we did,
Would it make us live
Together in this lonely world?
In this lonely world…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna
Do in a world without love…
If you walk this way,
And you dance with me…
Hopefully I can change
The loneliness.
'Cause in your eyes
I see the laughter hide,
Hiding so deeply
Always within you…
What are we gonna do In a world without love…
What are we gonna do In a world without love…
Sweet love…
Songtekstvertaling
Als ik je hoorde zeggen,
"De wereld is alles»
Ik zou dromen
Om rustig te leven.
En als ik je hoorde zeggen,
"De wereld is te koud om aan te raken.»
Ik kan van gedachten veranderen.
Met slechts een kus…
Wat gaan we doen in een wereld zonder liefde…
Wat gaan we doen?
Do in a world without love…
Voelen we de pijn
Van het hart van onze buren,
Begrijpen we
De menselijke geest?
Want als we dat deden,
Zou het ons laten leven?
Samen in deze eenzame wereld?
In deze eenzame wereld…
Wat gaan we doen in een wereld zonder liefde…
Wat gaan we doen?
Do in a world without love…
Als je deze kant op loopt,
En je danst met mij…
Hopelijk kan ik veranderen.
Eenzaamheid.
Want in je ogen
Ik zie het gelach.,
Zo diep verborgen
Altijd in je…
Wat gaan we doen in een wereld zonder liefde…
Wat gaan we doen in een wereld zonder liefde…
Zoete liefde…