Anything Box — Negaverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negaverse" van Anything Box.
Songteksten
I heard you ask about the end
of the world, so I felt it come
to pass. Mega-tivity multiplies
with the first thought to the
last… I say, 'Please don’t
worry'…You say I am naive
I say 'we should hurry'…
'Anything that you believe
is the way it’s going to be'
We’re falling, yeah we’re
falling, falling in the negaverse,
falling, yeah we’re falling
in the negaverse…
Dressed in grey as a means to an end, can’t you see the fallacy.
Dwelling on decay brings it near,
all we need is to ascend…
You say, I am imperfect… You seem
so oppressed. I hear all your words
yet, I am not the one who said
everything will burn again,
We’re falling, yeah we’re
falling, falling in the negaverse,
falling, yeah we’re falling
in the negaverse…
There are dark times far ahead, as your mind collides again,
are you going to hide away,
till the end… of the world???
We’re falling, yeah we’re
falling, falling in the negaverse,
falling, yeah we’re falling
in the negaverse…
There are dark clouds overhead,
waning moon obscures the sun,
breaks the silence as you run, it’s
the end… of the world… now…
Songtekstvertaling
Ik hoorde je naar het einde vragen.
van de wereld, dus voelde ik het komen
passeren. Mega-tivity multiplies
met de eerste gedachte aan de
als laatste zeg ik:
je zegt dat ik naïef ben.
We moeten opschieten.…
Alles wat je gelooft
is de manier waarop het zal zijn.
We vallen.
vallen, vallen in het negaversum,
vallen, ja we vallen
in het negaverse…
Gekleed in het grijs als middel tot een doel, zie je de misvatting niet.
Wonen in verval brengt het dichtbij,
alles wat we nodig hebben is om op te stijgen…
Je zegt dat ik niet perfect ben.
zo onderdrukt. Ik hoor al je woorden.
toch ben ik niet degene die zei:
alles zal weer branden.,
We vallen.
vallen, vallen in het negaversum,
vallen, ja we vallen
in het negaverse…
Er zijn donkere tijden ver voor ons, als je geest weer botst.,
ga je je verstoppen?,
tot het einde van de wereld???
We vallen.
vallen, vallen in het negaversum,
vallen, ja we vallen
in het negaverse…
Er zijn donkere wolken boven ons.,
afnemende maan verduistert de zon,
breekt de stilte als je rent, het is
het einde... van de wereld ... nu…