Anything Box — Life is Fun + songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life is Fun +" van Anything Box.
Songteksten
Don’t you know that the rain is going to fall,
And that it’s beautiful
What you see can remind you of a lover,
And it’s wonderful
Just when you want to let it go Everything in you knows
All the world is at your feet again
Everybody needs somebody
Everybody loves somebody
Don’t you know by now that life is fun?
Life is fun
Can’t you see that the world is going to turn,
And that it’s practical
So it has for a million years or so,
And that is magical
Just when the days seem much too long
Feel the open air
Let the sun reach out to you again
Everybody needs somebody
Everybody loves somebody
Don’t you know by now that life is fun?
Life is fun, life is fun
Life is fun, life is fun
(A national obsession)
(We want fun! We want fun!)
Life is fun, life is fun
Everybody needs somebody
Everybody loves somebody
Don’t you know by now that life is fun?
(repeat until end)
Songtekstvertaling
Weet je niet dat de regen gaat vallen?,
En dat het mooi is
Wat je ziet doet je denken aan een minnaar.,
En het is prachtig.
Net als je het wilt laten gaan alles in je weet
De hele wereld ligt weer aan je voeten.
Iedereen heeft iemand nodig.
Iedereen houdt van iemand.
Weet je nu nog niet dat het leven leuk is?
Het leven is leuk.
Zie je niet dat de wereld gaat veranderen?,
En dat het praktisch is
Dat is al een miljoen jaar zo.,
En dat is magisch.
Net als de dagen veel te lang lijken.
Voel de open lucht
Laat de zon je weer bereiken
Iedereen heeft iemand nodig.
Iedereen houdt van iemand.
Weet je nu nog niet dat het leven leuk is?
Het leven is leuk, het leven is leuk
Het leven is leuk, het leven is leuk
(Een nationale obsessie)
(We willen plezier! We willen plezier!)
Het leven is leuk, het leven is leuk
Iedereen heeft iemand nodig.
Iedereen houdt van iemand.
Weet je nu nog niet dat het leven leuk is?
(herhaal tot einde)