Anya Marina — Body Knows Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Knows Best" van Anya Marina.
Songteksten
The mind won’t rest, puts you to the test
Body knows better, any kind of weather
Body knows best, never second guess
The mind is a tether holding you together too tight
(so tight!) you gotta lay it on the side
The signs said yes, passing every test
Your mouth said, ‘forever', but my body knew better
Howdja go and get to be a liar
Shifty little dancer on a wire
I’m breaking, not broken, saner words were spoken
You coulda been everything, I couldn’t get to know ya Know I’m right
You gotta keep it on side (so tight!)
You gotta lay it on the side
Who’s right? who’s right? who’s right?
Body blows, take it to the pros
In the throes, don’t nobody know
Who goes, who stays all night
I’ll be your real, your wrong or right
The body knows best
Nevermind the rest
The mind is a tether
Holding you together too tight
You gotta keep it on side (so tight!)
You gotta lay it on the side
Who’s right? who’s right?
All that time putting up a fight
How we wrestle in the night
Who’s right?
The body knows best, never mind the rest
The mind is a tether holding you together
The signs said yes, passing every test
Your mouth said, ‘forever', but my body knew better
Songtekstvertaling
De geest zal niet rusten, stelt je op de proef.
Lichaam weet beter, elk soort weer
Het lichaam weet het het beste, nooit twijfelen.
The mind is a tether hold you to thought
(zo strak!♪ you gotta lay it on the side ♪
De tekens zeiden Ja, elke test doorstaan.
Je mond zei: 'voor altijd', maar mijn lichaam wist beter.
Howdja go and get to be a liar
Shifty little dancer on a wire
Ik breek, niet gebroken, saner woorden werden gesproken
Je had alles kunnen zijn, Ik kon niet leren kennen je weet dat ik gelijk heb
Je moet het aan de kant houden (zo strak!)
Je moet het op de zijkant leggen.
Wie heeft er gelijk? wie heeft er gelijk? wie heeft er gelijk?
Lichaam ontploft, breng het naar de profs.
In the throes, don ' t nobody know
Wie gaat, wie blijft de hele nacht
Ik zal je echte zijn, je fout of goed.
Het lichaam weet het beste
Laat de rest maar zitten.
De geest is een ketting
Je te strak bij elkaar houden
Je moet het aan de kant houden (zo strak!)
Je moet het op de zijkant leggen.
Wie heeft er gelijk? wie heeft er gelijk?
Al die tijd vechten.
Hoe we worstelen in de nacht
Wie heeft er gelijk?
Het lichaam weet het beste, laat de rest maar.
De geest is een ketting die je bij elkaar houdt.
De tekens zeiden Ja, elke test doorstaan.
Je mond zei: 'voor altijd', maar mijn lichaam wist beter.