Any Trouble — Nice Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Girls" van Any Trouble.
Songteksten
You could travel the whole world over
looking for love of a different kind
all the girls you wanna love
they just run for cover
your kind of love ain’t what they got in mind
Hey babe
I can’t take the pressure
when you let me down again
you spend so long
firing up my imagination
then you run around with all your other men
Heres to all the nice girls
kiss 'em once or twice girls
problem page advice girls
they never tell you lies girls
oh where are all the real girls
they act the way they feel girls
if you can find me one
I’ll find you another
everytime you touch them they don’t scream for their mothers
hey hey
I’m sick and tired of all the nice girls
Got me running round endlessly in circles
you got me screaming on the floor
one look at you and you task your pretty nice girls
then you kick me out the door
Hey babe
I wish I had the strength of mind
I tell you what I would do
I’d wait until you thought you’ve got the upper hand
then I’d turn the tables on you
Heres to all the nice girls
kiss 'em once or twice girls
problem page advice girls
they never tell you lies girls
oh where are all the real girls
they act the way they feel girls
if you can find me one
I’ll find you another
everytime you touch them they don’t scream for their mothers
hey hey
I’m sick and tired of all the nice girls
so sick and tired of all the nice girls
Songtekstvertaling
Je kunt de hele wereld over reizen.
op zoek naar liefde van een ander soort
alle meisjes waar je van wilt houden
ze vluchten gewoon voor dekking.
jouw soort liefde is niet wat ze in gedachten hebben.
Hé, schat.
Ik kan de druk niet aan.
als je me weer teleurstelt
je brengt zo lang door.
mijn verbeelding op gang brengen
dan ren je rond met al je andere mannen.
Heres voor alle leuke meisjes
kus ze een of twee keer meisjes
probleem pagina advies meisjes
ze vertellen je nooit leugens meisjes
waar zijn alle echte meisjes?
ze gedragen zich zoals ze zich voelen meisjes
als je er een voor me kunt vinden.
Ik vind wel een andere.
elke keer als je ze aanraakt, schreeuwen ze niet om hun moeder.
hey hey
Ik ben al die aardige meisjes zat.
Ik loop eindeloos rond in cirkels.
je liet me schreeuwen op de vloer.
een blik op jou en je taak je mooie mooie meisjes
dan schop je me de deur uit.
Hé, schat.
Ik wou dat ik de kracht van de geest had.
Ik zal je zeggen wat ik zou doen.
Ik zou wachten tot je dacht dat je de overhand had.
dan draai ik de rollen om.
Heres voor alle leuke meisjes
kus ze een of twee keer meisjes
probleem pagina advies meisjes
ze vertellen je nooit leugens meisjes
waar zijn alle echte meisjes?
ze gedragen zich zoals ze zich voelen meisjes
als je er een voor me kunt vinden.
Ik vind wel een andere.
elke keer als je ze aanraakt, schreeuwen ze niet om hun moeder.
hey hey
Ik ben al die aardige meisjes zat.
zo ziek en moe van alle leuke meisjes