Any Given Day — If Tomorrow Never Shows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Tomorrow Never Shows" van Any Given Day.
Songteksten
no desire — no regret —
no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
without you sucking me dry
I will never forgive you for what you’ve done to me
I will never forget you — just wait and you will see
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
don’t tell me now — with a smile in your fucking face
that you are lost — you are down and out
how does it feel
that shit you’re talking don’t mean nothing
to me — anymore
you will get what you deserve — you fucking whore
FUCK YOU
no desire — no regret — no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
you don’t need to run and hide
I will find you anywhere
I will never forgive you
until you’re dead like me suffer just like me bitch
your poison words still taste so sweet
but these wheights tide up around your feet
keep on pulling you down — pulling you down
to the ground of the deep black sea
no desire — no regret —
no more despair — there is no hope left
I never felt so jaded — I never felt so wrong
all love has turned to hatred — I’m better of all alone
no desire — no regret — no more despair
if tomorrow never shows — I just want you to know
we once were one — but now these days are over
Songtekstvertaling
geen verlangen - geen spijt —
geen wanhoop meer — er is geen hoop meer
Ik heb me nog nooit zo afgestompt gevoeld.
alle liefde is veranderd in haat-ik ben beter van alles alleen
zonder dat je me leegzuigt.
Ik zal je nooit vergeven voor wat je mij hebt aangedaan.
Ik zal je nooit vergeten.
als morgen nooit komt — Ik wil dat je weet
we waren ooit een-maar nu zijn deze dagen voorbij
vertel het me nu niet-met een glimlach in je verdomde gezicht
dat je verloren bent.
Hoe voelt het?
die onzin waar je het over hebt, betekent niets.
voor mij ... niet meer.
je krijgt wat je verdient, vuile hoer —
VAL DOOD.
geen verlangen - geen spijt - geen wanhoop meer — er is geen hoop meer
Ik heb me nog nooit zo afgestompt gevoeld.
alle liefde is veranderd in haat-ik ben beter van alles alleen
als morgen nooit komt — Ik wil dat je weet
we waren ooit een-maar nu zijn deze dagen voorbij
je hoeft je niet te verstoppen.
Ik zal je overal vinden.
Ik zal je nooit vergeven.
tot je dood bent, net als ik, net als ik, trut.
je giftige woorden smaken nog steeds zo zoet
maar deze wheights getijde rond je voeten
blijf je naar beneden trekken.
op de grond van de diepe zwarte zee
geen verlangen - geen spijt —
geen wanhoop meer — er is geen hoop meer
Ik heb me nog nooit zo afgestompt gevoeld.
alle liefde is veranderd in haat-ik ben beter van alles alleen
geen verlangen - geen spijt - geen wanhoop meer
als morgen nooit komt — Ik wil dat je weet
we waren ooit een-maar nu zijn deze dagen voorbij