Any Given Day — Home Is Where the Heart Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where the Heart Is" van Any Given Day.
Songteksten
The weight of the world lays on my shoulders
I carry it as long as I exist
The strain of life is pushing me forward
and I will never let it go The weight of the world lays on my shoulders
I carry it as long as I exist
The strain of life is pushing me forward
and I will never let it go Wind blows through sails on heavy seas
holding with both hands tight the helm
Even surrendering won´t ease the pain
looking ahead and never go back again
There is a fire burning deep inside
it´s my redemption and I decide
Count my blessings — touch my face
I close my eyes in these times of grace
In time the sun´s gonna shine on me my longest way home
the hardest path of destiny
Destiny!
The weight of the world lays on my shoulders
I carry it as long as I exist
The weight of the world lays on my shoulders
I carry it as long as I exist
The strain of life is pushing me forward
and I will never let it go The weight of the world lays on my shoulders
I carry it as long as I exist
The strain of life is pushing me forward
and I will never let it go
I´m searching for freedom — all I found were chains
I´m looking for love — but all I found was hate
To find it cost me everything I had
and to get it takes everything I am This moment is all that matters
Weigh the anchor in the eye of the storm
HOME IS WHERE THE HEART IS
Songtekstvertaling
Het gewicht van de wereld ligt op mijn schouders
Ik draag het zolang ik besta.
De spanning van het leven duwt me vooruit
en Ik zal het nooit laten gaan het gewicht van de wereld ligt op mijn schouders
Ik draag het zolang ik besta.
De spanning van het leven duwt me vooruit
en Ik zal het nooit laten gaan Wind waait door zeilen op zware zeeën
houd met beide handen het roer vast
Zelfs overgave zal de pijn niet verzachten.
vooruit kijken en nooit meer teruggaan
Er brandt een vuur diep van binnen.
het is mijn verlossing en ik beslis
Tel mijn zegeningen-raak mijn gezicht aan
Ik sluit mijn ogen in deze tijden van genade.
Mettertijd zal de zon op me schijnen mijn langste weg naar huis
het moeilijkste pad van het lot
Destiny!
Het gewicht van de wereld ligt op mijn schouders
Ik draag het zolang ik besta.
Het gewicht van de wereld ligt op mijn schouders
Ik draag het zolang ik besta.
De spanning van het leven duwt me vooruit
en Ik zal het nooit laten gaan het gewicht van de wereld ligt op mijn schouders
Ik draag het zolang ik besta.
De spanning van het leven duwt me vooruit
en Ik zal het nooit loslaten.
Ik ben op zoek naar vrijheid - alles wat ik vond waren kettingen
Ik ben op zoek naar liefde - maar alles wat ik vond was haat
Om het te vinden kostte me alles wat ik had.
en om het te krijgen heb ik alles nodig wat ik ben dit moment is alles wat telt
Licht het anker in het oog van de storm
THUIS IS WAAR HET HART IS