Any Given Day — Endurance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endurance" van Any Given Day.
Songteksten
Our life is the hardest lesson — it teaches us to resist
Still proud, still honest — our greatest gift
Every day is another crusade — we defend it with all we’ve got
Eye for an eye — armed to the teeth — blood for blood
We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today
This is who we are and this is where we stay
We’ve got to take our life back — one chance to make it right
Hold your hands beside the flame — breathe in and keep it alive
Every day is another crusade — we defend it with all we’ve got
Eye for an eye — armed to the teeth — blood for blood
We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today
Obliterate — what makes us weak
Full speed ahead — salvation is what we seek
What’s done is done — let the past be the past
Arise and take each moment as if it’s the last
Trust — when no one believes
Live when you’re almost dead
Breathe — to stop drowning
Don’t trust those lies they told you
We have to go straight until we fall — we take it the hard way
There’s no need to change tomorrow if we can change today
We can change today
Songtekstvertaling
Ons leven is de moeilijkste les — het leert ons te weerstaan
Nog steeds trots, nog steeds eerlijk — ons grootste geschenk
Elke dag is een kruistocht — we verdedigen het met alles wat we hebben
Oog om oog-arm tot tanden-bloed voor bloed
We moeten rechtdoor tot we vallen-we nemen het op de harde manier
We hoeven morgen niet te veranderen als we vandaag kunnen veranderen.
Dit is wie we zijn en dit is waar we verblijven
We moeten ons leven terugnemen. Eén kans om het goed te maken.
Houd je handen naast de vlam-adem in en houd het in leven
Elke dag is een kruistocht — we verdedigen het met alles wat we hebben
Oog om oog-arm tot tanden-bloed voor bloed
We moeten rechtdoor tot we vallen-we nemen het op de harde manier
We hoeven morgen niet te veranderen als we vandaag kunnen veranderen.
Vernietig-wat maakt ons zwak
Volle kracht vooruit-verlossing is wat we zoeken
Wat gebeurd is, is gebeurd. laat het verleden het verleden zijn.
Sta op en neem elk moment alsof het het laatste is.
Vertrouwen-als niemand gelooft
Leef als je bijna dood bent
Adem - om te stoppen met verdrinken
Vertrouw die leugens niet.
We moeten rechtdoor tot we vallen-we nemen het op de harde manier
We hoeven morgen niet te veranderen als we vandaag kunnen veranderen.
We kunnen vandaag veranderen.