Anvil — School Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School Love" van Anvil.
Songteksten
Out in the school yard little Peaches play
Rubbing their beaves, they got a lot to say
Never doing work, teachers are mad
Really don’t care 'cause they’re never sad
Little school Peaches take a word from me Got to do your work and that’s the way to be School Love
School Love
Caught in the can having some fun
Teachers on the prowl now you gotta run
Underneath the stairs safety for awhile
Feeling each other 'cause that’s your style
Now that you are caught, caught in the act
Gonna be strapped and that’s a fact
Keeping you apart, watching all the time
Punishment is due for a lover’s crime
All you little girls have a lot to fear
Knowing your principal is so near
Doing it again, breaking all the rules
Teachers are coming, they’re no bunch of fools
Songtekstvertaling
Op het schoolplein spelen kleine perziken
Ze wrijven over hun snavels, ze hebben veel te zeggen.
Nooit werken, leraren zijn gek.
Het kan me niet schelen, want ze zijn nooit verdrietig.
Kleine school Peaches neem een woord van mij om je werk te doen en dat is de manier om schoolliefde te zijn
Schoolliefde
Gevangen in de plee en wat plezier hebben.
Leraren op jacht nu moet je rennen
Veilig onder de trap voor een tijdje
Elkaar voelen omdat dat jouw stijl is
Nu je betrapt bent, op heterdaad betrapt.
Ik word vastgebonden en dat is een feit.
Jou uit elkaar houden, de hele tijd kijken
Straf is verschuldigd voor de misdaad van een minnaar.
Jullie hebben allemaal veel te vrezen.
Wetende dat je directeur zo dichtbij is.
Opnieuw doen, alle regels breken
De leraren komen, het zijn geen dwazen.