Anvil — Real Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Metal" van Anvil.
Songteksten
You thought that metal was a trend
Got some news for you my friend
Anvil music is what I am
Really don’t give a damn
So if you think that we suck
I really don’t give a fuck
I defy all the rules
Make the skeptics look like fools
Listen close I’ll tell you why
I’ll play my music till I die
My life is what I dedicate
To what I love not what I hate
Real metal
Like addiction till death do part
Metal music straight from the heart
Not for money just for the cause
Love to hear the fan’s applause
One hit wonders fly by night
The eternal oversight
It’s true Anvil the real McCoy
It’s my passion, pride and joy
Real metal
From Hard’N’Heavy to Pound for Pound
From Worth the Weight to Speed of Sound
Donnington, Wacken, Brugge, in between
Still so much left unseen
All the songs all the places
All the fun in people’s faces
To the diehard I’m glad your there
If not for you I’d be nowhere
Real metal
Songtekstvertaling
Je dacht dat metaal een trend was.
Ik heb nieuws voor je, vriend.
Aambeeld muziek is wat ik ben
Het kan me niet schelen.
Dus als je denkt dat we slecht zijn
Het kan me echt geen reet schelen.
Ik trotseer alle regels.
Laat de sceptici eruit zien als idioten.
Luister goed Ik zal je vertellen waarom
Ik speel mijn muziek tot ik sterf.
Mijn leven is wat ik draag
Op wat ik liefheb niet wat ik haat
Echt metaal
Zoals verslaving tot de dood scheidt.
Metal muziek recht uit het hart
Niet voor geld alleen voor de zaak.
Ik hoor graag het applaus van de fan.
One hit wonders fly by night
Het eeuwige toezicht
Het is waar Anvil de echte McCoy
Het is mijn passie, trots en vreugde
Echt metaal
Van Hard ' N ' Heavy naar Pond Voor Pond
Van de moeite waard het gewicht naar de snelheid van het geluid
Donnington, Wacken, Brugge, tussen
Er is nog zoveel ongezien over.
Alle liedjes alle plaatsen
Al het plezier in de gezichten van mensen
Ik ben blij dat je er bent.
Zonder jou zou ik nergens zijn.
Echt metaal