Anvil — Never Deceive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Deceive Me" van Anvil.
Songteksten
Got a strange situation
I think that something’s going down
I hear it being whispered
The rumour’s out all over town
You see I got a little lady
Who I ain’t been treatin' right
It’s a crime the way I’m acting
I’ve been staying out all night
If it’s not too late
Try and change my fate
All I need is you to stay with me Now my drink is almost empty
And I’ll soon be on my way
We have to talk about it It can’t wait another day
But I think that things are changing
By the way she looks at me She keeps it all inside her
And she thinks that I can’t see
I was walking in the rain
When I came upon the scene
She was kissing him goodnight
And I knew where she had been
It changed my life completely
And ever since that day
You won’t keep me close enough
To hurt me in that way
'Cause when I saw you with that other guy
You know it hurt me so down deep inside
You’ll never deceive me again
'Cause when I saw you with that other guy
You know you hurt me so down deep inside
You’ll never deceive me again
Songtekstvertaling
Ik heb een vreemde situatie.
Ik denk dat er iets aan de hand is.
Ik hoor het gefluisterd worden.
Het gerucht gaat de hele stad rond.
Zie je, Ik heb een kleine dame.
Die ik niet goed heb behandeld.
Het is een misdaad hoe ik me gedraag.
Ik ben de hele nacht weggebleven.
Als het nog niet te laat is
Probeer mijn lot te veranderen
Alles wat Ik wil is dat je bij me blijft nu mijn drankje bijna leeg is
En ik ben zo weer weg.
We moeten erover praten. het kan niet nog een dag wachten.
Maar ik denk dat dingen veranderen.
Door de manier waarop ze naar me kijkt, houdt ze het allemaal in haar.
En ze denkt dat ik niet kan zien
Ik liep in de regen
Toen ik op de plaats delict kwam
Ze kuste hem welterusten.
En ik wist waar ze was geweest
Het veranderde mijn leven compleet.
En sinds die dag
Je Houdt me niet dichtbij genoeg.
Om me zo te kwetsen.
Want toen ik je met die andere man zag
Je weet dat het me diep van binnen pijn deed.
Je zult me nooit meer bedriegen.
Want toen ik je met die andere man zag
Je weet dat je me zo diep van binnen pijn hebt gedaan.
Je zult me nooit meer bedriegen.