Anvil — Metal On Metal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal On Metal" van Anvil.

Songteksten

Metal on metal
It’s what I crave
The louder the better
I’ll turn in my grave
Metal on metal
Ears start to bleed
Cranking it up Fulfilling my need
Metal on metal
Shakin the place
Blows back your hair
Caves in your face
Metal on metal
Feeling the grind
Up go the hammers
A victim to find
Metal on metal
Heads start to bang
Denim and leathers
Chains that clang
Keep on rockin
Keep on rockin
To this metal tonight
Keep on pounding
Keep on pounding
Join the heavy metal fight
Metal on metal
Gets you so high
Excitement and action
Won’t pass you by Metal on metal
The hardened breed
True to the end
A fire to feed
Metal on metal
Heat starts to rise
Kickin it out
With screams and cries
Metal on metal Never will die
Parties and concerts
Keep it alive
Metal on metal
It’s the only way
To hell with tomorrow
Let’s live for today

Songtekstvertaling

Metaal op metaal
Het is waar ik naar hunker
Hoe luider hoe beter
Ik draai me om in mijn graf.
Metaal op metaal
Oren beginnen te bloeden
Aanslingeren om aan mijn behoefte te voldoen
Metaal op metaal
Shakin the place
Blaast je haar terug
Grotten in je gezicht
Metaal op metaal
De grind voelen
Daar gaan de hamers.
Een slachtoffer te vinden
Metaal op metaal
Kop begint te knallen
Denim en leder
Ketens die klampen
Blijf rocken.
Blijf rocken.
Naar dit metaal vanavond
Blijf maar bonken.
Blijf maar bonken.
Doe mee met het heavy metal gevecht.
Metaal op metaal
Het maakt je zo high.
Opwinding en actie
Zal je niet passeren door metaal op metaal
Het gehard ras
Trouw aan het einde
Een vuur om te voeden
Metaal op metaal
De hitte begint te stijgen.
Schop het eruit.
Met geschreeuw en gehuil
Metaal op metaal zal nooit sterven.
Feesten en concerten
Hou het in leven.
Metaal op metaal
Het is de enige manier.
Naar de hel met morgen.
Laten we leven voor vandaag.