Anvil — Free As the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free As the Wind" van Anvil.
Songteksten
Running wild crazy and free
Being anything I want to be Got no time for hanging around
Ain’t nobody gonna tie me down
Spend my time doing what I please
Take the world on, got 'em on their knees
People think that I’m no good
Won’t do the things they think I should
Life’s confusing me and messin' me around
Don’t know if I’m ever coming down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Play my music way too loud
My hair’s too long, I don’t fit in the crowd
Leather jacket and denim jeans
Metal studs run down the seams
Times are hard but I don’t care
'Cause if I want it I’ll take my share
Talkin' life on a bit too steep
Outta my way or I’ll bury you deep
Gotta stop pushin' shovin' me around
Gotta stop tryin' to put me down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Lotta people got a lot to say
But I’m doing things my own way
'Cause I’m free as the wind
Maybe someday they will understand
Just why I choose to be my own man
It doesn’t matter I ain’t gonna change
The master plan should be rearranged
Breaking rules is what I do On the bad side it’s a better view
If it’s too loud then you’re too old
Get the hell out 'cause you’ve been told
Gotta stop pushin' shovin' me around
Gotta stop tryin' to put me down
Got to get your mind out of my head
Leave me alone and live your life instead
Lotta people got a lot to say
But I’m doing things my own way
'Cause I’m free as the wind
Songtekstvertaling
Wild gek en vrij
Wat ik ook wil zijn, Ik heb geen tijd om rond te hangen.
Niemand gaat me vastbinden.
Doe wat Ik wil.
Neem de wereld op, heb ze op hun knieën
Mensen denken dat ik niet goed ben.
Ze doen niet wat ze denken dat ik moet doen.
Het leven brengt me in de war.
Ik weet niet of ik ooit naar beneden kom.
Je moet je verstand uit mijn hoofd halen.
Laat me met rust en leef je leven.
Speel mijn muziek veel te hard
Mijn haar is te lang, ik pas niet in de menigte.
Leren jas en spijkerbroek
Metalen kappen lopen door de naden.
Het zijn moeilijke tijden, maar het kan me niet schelen.
Want als ik het wil, neem ik mijn deel.
Praten over het leven op een beetje te steil
Uit de weg of ik begraaf je diep.
Je moet me niet zo voor de gek houden.
Je moet stoppen met me neer te zetten.
Je moet je verstand uit mijn hoofd halen.
Laat me met rust en leef je leven.
Veel mensen hebben veel te zeggen.
Maar ik doe het op mijn manier.
Want ik ben zo vrij als de wind
Misschien zullen ze het ooit begrijpen.
Daarom kies ik ervoor om mijn eigen man te zijn.
Het maakt niet uit. Ik ga niet veranderen.
Het Masterplan moet worden herschikt
Regels breken is wat ik doe aan de slechte kant het is een beter uitzicht
Als het te hard is, ben je te oud.
Maak dat je wegkomt, want dat is je verteld.
Je moet me niet zo voor de gek houden.
Je moet stoppen met me neer te zetten.
Je moet je verstand uit mijn hoofd halen.
Laat me met rust en leef je leven.
Veel mensen hebben veel te zeggen.
Maar ik doe het op mijn manier.
Want ik ben zo vrij als de wind