Anvil — Disgruntled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disgruntled" van Anvil.
Songteksten
Working your ass off every single day
Waiting for a pay cheque just to pay your way
A selfish boss with no money to spare
Watches you live in poverty you know he doesn’t care
Disgruntled
Rain or snow, wind or hail the postman’s decree
Another day another dollar living ain’t for free
Revenge and anger is your driving force
A gun in hand seems the only recourse
Disgruntled
Rat race to nowhere, just to make a buck
Garbage can dinner on the street and out of luck
Broken dreams, broken home all because of money
Land of opportunity is not all milk and honey
When revenge and anger is your driving force
Then a gun to your head is the only recourse
Disgruntled
Songtekstvertaling
Elke dag keihard werken.
Wachtend op een looncheque om je weg te betalen.
Een egoïstische baas zonder geld te sparen
Als je in armoede leeft, weet je dat het hem niets kan schelen.
Ontevreden
Regen of sneeuw, wind of hagel het postbode decreet
Nog een dag een dollar leven is niet gratis
Wraak en woede is je drijfveer.
Een pistool in de hand lijkt de enige optie.
Ontevreden
Rat race naar nergens, gewoon om geld te verdienen
Vuilnisbak diner op straat en zonder geluk
Gebroken dromen, gebroken thuis allemaal door geld
Land van kansen is niet alleen melk en honing
Wanneer wraak en woede je drijvende kracht is
Dan is een pistool tegen je hoofd de enige optie.
Ontevreden