Anuhea — Big Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Deal" van Anuhea.
Songteksten
Daddy always told me
Not to give my heart away
To boys too soon, lay back and cruise
Play the mouse and let the cat pursue
So I never really do this
But boy you seem so shy
Let me make it easy
To help you break the ice tonight
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Daddy please forgive me
But I gotta do what I got to do
Boy I had to let you know
Noticed you a while ago
Better stop me 'fore this opportunity walks out the door
And ask me what my name is
Something clever if you like
Or start by saying hi, just say my name right
'cause I wanna keep the conversation late into the night
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
'cause I’m someone that your friends might say
Don’t let that one get away
Now I know that you know
That I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Songtekstvertaling
Papa heeft het me altijd verteld.
Niet om mijn hart weg te geven
Op jongens te vroeg, lig achterover en cruise
Speel de muis en laat de kat achtervolgen
Dus ik doe dit nooit echt.
Maar jongen, je lijkt zo verlegen.
Laat me het makkelijk maken.
Om je te helpen het ijs te breken vanavond
Elke keer als je lacht, vul ik me met vlinders.
En ik weet dat ik je ronddwalende oog ving.
Maar ik kijk niet naar een andere man.
Ik weet niet of je het Weet.
Maar ik ben nogal belangrijk.
Iemand die je vrienden zouden kunnen zeggen
Laat die niet ontsnappen.
Ik weet niet of je het Weet.
Maar ik ben nogal belangrijk.
Dus hou me vanavond in je armen
Ik zou je Mrs Right kunnen zijn.
Papa, vergeef me alsjeblieft.
Maar ik moet doen wat ik moet doen.
Ik moest het je laten weten.
Ik zag je een tijdje geleden.
Hou me maar tegen voor deze kans de deur uitgaat.
En vraag me hoe ik heet.
Iets slims als je wilt.
Of begin met hallo te zeggen, zeg gewoon mijn naam goed
want Ik wil het gesprek tot laat in de nacht houden.
Elke keer als je lacht, vul ik me met vlinders.
En ik weet dat ik je ronddwalende oog ving.
Maar ik kijk niet naar een andere man.
Ik weet niet of je het Weet.
Maar ik ben nogal belangrijk.
Iemand die je vrienden zouden kunnen zeggen
Laat die niet ontsnappen.
Ik weet niet of je het Weet.
Maar ik ben nogal belangrijk.
Dus hou me vanavond in je armen
Ik zou je Mrs Right kunnen zijn.
Ik weet niet of je het Weet.
Maar ik ben nogal belangrijk.
want ik ben iemand die je vrienden zouden kunnen zeggen
Laat die niet ontsnappen.
Nu Weet ik dat je weet
Dat ik nogal belangrijk ben.
Dus hou me vanavond in je armen
Ik zou je Mrs Right kunnen zijn.