Anubis Gate — Oh My Precious Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh My Precious Life" van Anubis Gate.
Songteksten
I’ve been taught to measure my time
And I’ve learnt about this young man
whose carelessness was considered a crime
A destitute and weak also-ran
I stand by the door
Disintegrated
Oh my precious
But cut to the core
It’s all I ever wanted
Oh my precious
I fought to live out my dreams
But you tossed and turned 'em your way
From regular and bureaucratic schemes:
A hollow man with nothing to say
I stand by the door
Disintegrated
Oh my precious
But cut to the core
It’s all I ever wanted
Oh my precious
I’ve had the notion
I’ve been wasting all my life
'cause all wanted
was a world of my own
Without you
I stand by the door
Disintegrated
Oh my precious
But cut to the core
It’s all I ever wanted
Oh my precious
Songtekstvertaling
Ik heb geleerd mijn tijd te meten.
En ik heb over deze jongeman geleerd.
wiens onzorgvuldigheid als een misdaad werd beschouwd
Een arme en zwakke
Ik sta bij de deur.
Desintegreren
Oh mijn lieveling
Maar tot in de kern gesneden
Het is alles wat ik ooit wilde
Oh mijn lieveling
Ik vocht om mijn dromen uit te leven
Maar je gooide en draaide ze jouw kant op
Van reguliere en bureaucratische regelingen:
Een holle man die niets te zeggen heeft.
Ik sta bij de deur.
Desintegreren
Oh mijn lieveling
Maar tot in de kern gesneden
Het is alles wat ik ooit wilde
Oh mijn lieveling
Ik had het idee
Ik heb mijn hele leven verspild.
want all wanted
was een wereld van mijn eigen
Zonder jou
Ik sta bij de deur.
Desintegreren
Oh mijn lieveling
Maar tot in de kern gesneden
Het is alles wat ik ooit wilde
Oh mijn lieveling