Anubis Gate — Horizons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizons" van Anubis Gate.
Songteksten
Cut me out, let me go From these hollow winds that blow
Let me go let me go, it’s an outrageous misfortune
I wanted to seek, I wanted to find
I wanted only things that once was mine
«It's cold and dark
As the spirit closes in on him
He’s a dreamer in mind
Just another believer
Who wastes no time
Searching answers endlessly»
Riding on the wave of your hand
Over land of symbols that I don’t understand
Trying to embrace your new world
This journey’s unpredictable, a mystery unfurled
Travelled far to see you again
But every dream I had of you was dreamed up in vain
Now I’m trying hard to break up the ice
To free the man I used to call my friend, but it’s no dice
It’s crazy, crazy
Once in time, far away
In the land of white and grey
I discovered the truth
What I’d missed for so long
Is the very thing that keeps you going on Countless horizons
They once were so fine
Call it thievish, call it fate
I believe it’s possible to recreate
And they all could be mine
Newborn horizons
They dawn upon me Call it thievish, call it fate
I believe it’s possible to recreate
Now I’m finally free (newborn horizons)
Riding on the wave of your hand
Over land of symbols that I don’t understand
Trying to embrace your new world
This journey’s unpredictable, a mystery unfurled
Songtekstvertaling
Snijd me eruit, laat me gaan van deze holle winden die blazen
Laat me gaan, het is een schandalig ongeluk.
Ik wilde zoeken, ik wilde vinden
Ik wilde alleen dingen die ooit van mij waren.
"Het is koud en donker
Als de Geest hem nadert
Hij is een dromer in gedachten.
Gewoon een andere gelovige.
Wie verspilt geen tijd
Eindeloos zoeken naar antwoorden»
Rijdend op de golf van je hand
Over land van symbolen die ik niet begrijp
Proberen je nieuwe wereld te omarmen
Deze reis is onvoorspelbaar, een mysterie ontvouwd
Ik ben ver gereisd om je weer te zien.
Maar elke droom die ik van jou had, was tevergeefs verzonnen.
Nu probeer ik het ijs te breken.
Om de man te bevrijden die ik mijn vriend noemde, maar het is geen dobbelsteen.
Het is gek, gek
Eenmaal in de tijd, ver weg
In het land van wit en grijs
Ik ontdekte de waarheid.
Wat ik zo lang gemist had
Is precies datgene wat je op ontelbare horizonten houdt
Ze waren ooit zo goed.
Noem het diefstal, noem het lot
Ik geloof dat het mogelijk is om na te bootsen.
En ze kunnen allemaal van mij zijn.
Pasgeboren horizonten
Ze dawn upon me Call it thiefish, call it fate
Ik geloof dat het mogelijk is om na te bootsen.
Nu ben ik eindelijk vrij.)
Rijdend op de golf van je hand
Over land van symbolen die ik niet begrijp
Proberen je nieuwe wereld te omarmen
Deze reis is onvoorspelbaar, een mysterie ontvouwd