Anubis Gate — Breach of Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breach of Faith" van Anubis Gate.
Songteksten
Come on home, son
Part from where you are
There’s nothing left to you to be there for
Faithful soldier, you made your mark by far
Time has come, step out of the spot
We’ll find you a place where the heroes of war
Take up the lives they used to lead before
We’ll respect you
We’ll perfect you
We’ll protect you
For nothing
We’ll neglect you
We’ll deject you
We’ll reject you
For nothing
Dreadful memories haunt me all the time
How fierce we were in the fields of battle
Stand up straight, soldier, this is not a crime
Don’t be afraid, you must carry on The peacemaking warrior serving his country
It could be the end if you opened your eyes
And turned to disagree
We’ll respect you (you promised to help me)
We’ll perfect you (a breach of faith)
We’ll protect you for nothing
(cause these days I’m nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (why did you lie?)
We’ll reject you for nothing
The damages I saw spread chaos in my dreams
When I can’t tell right from wrong, my actions go to the extremes
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
I used to be the guy with strength enough for two
Affectionate and kind, whatever you might ask I would do Now I’m feeling odd, no spark of life, no gun
The fight against injustice only just begun
You promised to help me But why did you lie?
You’ll respect me, you’ll protect me for nothing
We’ll respect you (I was a fool to believe you)
We’ll perfect you (A breach of faith)
We’ll protect you for nothing (I'm nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (A breach of faith)
We’ll reject you for nothing
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
Long forgotten vet, a soldier with no gun
The fight against injustice only just begun
Songtekstvertaling
Kom naar huis, zoon.
Deel van waar je bent
Er is niets meer voor jou om er voor te zijn.
Trouwe soldaat, je hebt je stempel veruit gedrukt.
Tijd is gekomen, stap uit de plek
We zullen een plek voor je vinden waar de helden van de oorlog
Neem de levens die ze vroeger leidden.
We zullen je respecteren.
We zullen je perfectioneren.
We zullen je beschermen.
Voor niets.
We zullen je verwaarlozen.
We zullen je uitwerpen.
We zullen je afwijzen.
Voor niets.
Vreselijke herinneringen achtervolgen me de hele tijd.
Hoe hevig we waren in de velden van de strijd
Sta recht, soldaat, dit is geen misdaad.
Wees niet bang, je moet doorgaan met de vredestichtende krijger die zijn land dient.
Het kan het einde zijn als je je ogen opent.
En werd het oneens
We zullen je respecteren (je beloofde me te helpen)
We zullen je perfectioneren.)
We zullen je voor niets beschermen.
ik ben niets meer voor je.)
We zullen je verwaarlozen (ik was een dwaas om je te geloven)
Waarom loog je?)
We zullen je voor niets afwijzen.
De schade die ik zag verspreidde chaos in mijn dromen
Als ik het verschil tussen goed en kwaad niet kan zien, gaan mijn acties tot het uiterste.
Af en toe verdwijn ik.
Ik sluit de wereld op, Ik voel dat er hier geen plaats is voor mij.
Ik was de man met kracht genoeg voor twee.
Aanhankelijk en vriendelijk, wat je ook vraagt Ik zou nu doen Ik voel me vreemd, geen vonk van leven, geen pistool
De strijd tegen onrecht is nog maar net begonnen.
Je beloofde me te helpen, maar waarom loog je?
Je zult me respecteren, je zult me voor niets beschermen.
We zullen je respecteren (ik was een dwaas om je te geloven)
We zullen je perfectioneren.)
We zullen je voor niets beschermen.)
We zullen je verwaarlozen (ik was een dwaas om je te geloven)
We zullen je eruit gooien.)
We zullen je voor niets afwijzen.
Af en toe verdwijn ik.
Ik sluit de wereld op, Ik voel dat er hier geen plaats is voor mij.
Lang vergeten dierenarts, een soldaat zonder wapen
De strijd tegen onrecht is nog maar net begonnen.