Antti Tuisku — Tunturibiisi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunturibiisi" van Antti Tuisku.
Songteksten
Kylmä tuuli tuntureilla, yksinäinen talvi-ilta
Näinkö susta liian paljon, kun et vienyt mua
Johonkin pois. Sinne missä muita ei ois
Kauas pois. Vie mut täältä johonkin pois
Tää on kaikki mulle oikein
Itse juuri muille näin tein
Liian itsevarma melkein
Etkä mua johonkin pois. Sano miks et karata vois
Kauas pois. Vie mut täältä johonkin pois
Ei kerro mulle tämä kylmä maa, miks sitä ainoaa en saa
Ei kerro mulle edes kylmä kuu, miks kaikki epäonnistuu
Tuntureilla kylmä tuuli. Yksinäinen hölmö luuli
Että viimein löysi jonka. Jonka kanssa vois
Johonkin pois. Sinne missä muita ei ois
Kauas pois. Vie mut täältä johonkin pois
Ei kerro mulle tämä kylmä maa, miks sitä ainoaa en saa
Ei kerro mulle edes kylmä kuu, miks kaikki epäonnistuu
Kylmä tuuli tuntureilla, yksinäinen talvi-ilta
Näinkö susta liikaa unta, kun et vienyt mua
Songtekstvertaling
Koude wind in de bergen, eenzame winter nacht
Ik zag teveel van je toen je me niet meenam.
Ergens weg. Waar niemand anders zou zijn
Ver. Neem me hier ergens mee naartoe.
Dit is goed voor mij.
Dit is precies wat ik anderen heb aangedaan.
Te zelfverzekerd bijna
En ik niet ergens anders. Vertel me waarom je niet weg kunt lopen.
Ver. Neem me hier ergens mee naartoe.
Vertel me niet dat dit koude land, Waarom kan ik niet de enige krijgen?
Vertel me niet eens waarom de koude maan faalt.
Koude wind in de bergen. Eenzame dwaas dacht
Dat hij eindelijk vond wie. Met wie je kon
Ergens weg. Waar niemand anders zou zijn
Ver. Neem me hier ergens mee naartoe.
Vertel me niet dat dit koude land, Waarom kan ik niet de enige krijgen?
Vertel me niet eens waarom de koude maan faalt.
Koude wind in de bergen, eenzame winter nacht
Heb ik te veel geslapen toen je me niet meenam?