Antti Tuisku — Seurauksia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seurauksia" van Antti Tuisku.

Songteksten

Jos peilaa sieluu silmät nuo
Ne vaikka tuijottaa vain tyhjyyteen
Niin kerro minkä viestin tuo
Sun katsees jonka huomaan haalenneen
Yhteys pätkii tai on takkuinen
Tahdotko sä että linjas aukaisen?
Mitä siitä seuraa kun et
Kerro mulle kuinka tunnet?
Niin ois paljon helpompaa
Mitä siitä seuraa kun et
Kerro mulle mistä kiikastaa?
En aikeistas nyt selvää saa
Jos tahdot löytää rakkauden
Sun täytyy etsintöihin antautua
Ei polku tää oo mutkainen
Jos tartut käteeni ja seuraat mua
Mä voin häipyä jos tahdot niin
Enkä aikaas tuhlaa näihin lauseisiin
Jos viitsit nähdä vaivaa
Ja koitat esiin kaivaa
Ihmistä alta kuoren tän
En ujoudestas piittaa
Se on vain rekvisiittaa oikeaa
Tän näytelmän

Songtekstvertaling

Als je je ziel spiegelt ogen die
Ze staren gewoon in de leegte.
En vertel me welke boodschap dat zal brengen.
Je ogen die ik zie vervaagd
De verbinding ontbreekt of raakt in de war.
Wil je dat je lijn opengaat?
Wat er van komt als je het niet doet
Hoe voel je je?
Dus het zou veel makkelijker zijn
Wat er van komt als je het niet doet
Vertel me wat ik moet doen?
Ik snap nu niet wat je van plan bent.
Als je liefde wilt vinden
Je moet je overgeven aan de zoektocht.
Het is geen kronkelweg.
Als je mijn hand neemt en mij volgt
Ik kan weglopen als je dat wilt.
En ik verspil je tijd niet aan deze zinnen.
Als u de moeite neemt
En je graaft uit
Mensen van onder de schelp
Ik geef niets om verlegenheid.
Het is gewoon rekwisieten.
Dit is het toneelstuk.