Antti Tuisku — Sä fuulaat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sä fuulaat" van Antti Tuisku.
Songteksten
Oudon jutun kuulla sain
Oh no, jee-ee
Mä luulin sä fuulaat
(Mä luulin että sä fuulaat)
Kun sanot et tahdot mua kovemmin
Sä lasket mut pedon merkkeihin
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
Sovittiin että tavattais ihan vaikkapa muuten vaan
Mut sä oot jo ehtinyt kuppilaan ja meille juomat
Tilaamaan
Kerrot sen hymyillen
Että tahdot mut kokonaan
Mutta hei, frendit ei
Puhu näin ees piloillaan
Sun silmäs kertoi sen, näin niissä totuuden
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
BRIDGE
Ja mä toivoin et hiljaa edetään
Mut sä et pysty chillaan mitenkään
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
(Outoo juttuu kuulla saan
Ollaan frendit ei muutakaan
Mut sä otat tän tosissaan
Sä et siis fuulaakaan)
Kahvilan seinät lähestyy kun tunnustat sen näin
Tää monen vuoden ystävyys on mennyt väärinpäin
Et vain nää, jotain jää
Jos pelisäännöt uusitaan
Kukaties väärä mies
Oon huutoos vastaamaan
Sun silmät kertoi sen, näin niissä totuuden
(Mä näin sen totuuden)
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
Repeat BRIDGE
Mä nyt sen vasta nään
Mä sain sut mun elämään
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan (satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan)
Kun shokkia saan, näinkö rakastutaan
Repeat CHORUS + BRIDGE (x2)
Songtekstvertaling
Ik hoorde een vreemd verhaal.
Oh nou, ja-ee
Ik dacht dat je een dwaas was.
Ik dacht dat je aan het roken was.))
Als je zegt dat je me niet harder wilt
Je rekent op mij op de tekenen van het beest.
Oh nee
Ik dacht dat je een dwaas was.
Men was het erover eens dat we elkaar bijvoorbeeld zouden ontmoeten, maar
Maar je bent al in het restaurant en drinkt voor ons.
Bestellen
Je vertelt het met een glimlach.
Dat je me allemaal wilt
Maar vrienden niet.
Praat zo.
Je oog vertelde het, Ik zag de waarheid in hen.
Dat ga je me niet vertellen. je meent het.
Als een schok, maak je er een serieuze van.
Refrein herhalen
BRUG
En ik hoopte dat je rustig zou gaan.
Maar je kunt niets doen met Chilla.
Oh nee
Ik dacht dat je een dwaas was.
(Vreemd ding om te horen
♪ Let ' s be friends ♪
Maar je neemt dit serieus.
Dus je bent niet in de stemming, of wel?)
De muren van het café komen dichterbij als je het zo opbiecht.
Deze vriendschap van vele jaren is de verkeerde kant op gegaan.
Je bent hier niet alleen. er is nog iets over.
Als de spelregels worden vernieuwd
Kukaties de verkeerde man
Ik schreeuw om antwoord.
Je ogen vertelden me dat, ik zag de waarheid in hen
(Ik zag de waarheid)
Dat ga je me niet vertellen. je meent het.
Als een schok, maak je er een serieuze van.
Refrein herhalen
Traanbrug
Ik ga het gewoon halen.
Ik liet je mijn leven leiden.
Je zegt het niet toevallig, je meent het.))
Als ik een schok krijg, word je zo verliefd.
Repeat CHORUS + BRIDGE (x2)