Antti Tuisku — Onnellinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onnellinen" van Antti Tuisku.
Songteksten
Meen, minne mun mentävä on.
Eteen avautuu tuntematon.
Pääsin jo yli sen,
Painavan eilisen.
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Oon vihdoinkin onnellinen
Varjoon, enää mä kurkota en Taakseni talvi jää
Voin elää, hengittää
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kaikkeni mä annoin
Itselleni vannoin
Taakkaa jota kannoin
Mä en raahaa enää koskaan
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kuljin umpikujaa
Miettimättä lujaa
Kunnes päätin
Etten nojaa siihen
Mikä sortuu niskaan
Songtekstvertaling
Waar ik heen ga Is mee.
Een vreemdeling opent voorin.
Ik ben er overheen.,
Zwaar gisteren.
Ik heb stenen verplaatst.
Ik brak de muren.
Omdat ik wist dat ik moest.
Ik ontkende het lot
Ik heb de wolken van de weg gehaald.
Om het licht te vinden
Ik ben eindelijk gelukkig.
In de schaduw, zal ik niet meer bereiken
Ik kan leven, ademen
Ik heb stenen verplaatst.
Ik brak de muren.
Omdat ik wist dat ik moest.
Ik ontkende het lot
Ik heb de wolken van de weg gehaald.
Om het licht te vinden
Ik gaf alles wat ik had.
Voor mezelf heb ik gezworen
De last die ik droeg
Ik zal nooit meer slepen.
Ik heb stenen verplaatst.
Ik brak de muren.
Omdat ik wist dat ik moest.
Ik ontkende het lot
Ik heb de wolken van de weg gehaald.
Om het licht te vinden
Ik zat vast.
Zonder goed na te denken
Totdat ik besloot
Ik leun er niet op.
Wat valt er op je nek?