Antti Tuisku — Miten ois? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miten ois?" van Antti Tuisku.
Songteksten
Hei miten ois
mä ootan vielä hetkisen
se miten ois, saat päättää.
Jos tuut kanssani mä lupaan et nautit siitä
jos tuut et unohda koskaan eei-ei.
Mä näyttäisin, sulle salaisuuteni ja
mä näyttäisin, vain sulle.
Jos tuut kanssani, mä lupaan et nautit siitä
jos tuut et unohda koskaan, eei-ei.
Huomaan et oot viaton
sen takia niin peloton
oon ehkä rauhaton
ja siksi saatan yllättää.
Chorus:
Sä tiedät vain murto-osan siitä mikä oon
tahdotko koko totuuden?
Sä tiedät vain sen mitä paljastuu
pinnan alta voit löytää miehen uuden.
Hei miten ois,
en haluu sua vain huomiseen
se miten ois, saat päättää.
Jos tuut mukaani sulle vannon et kaikki täsmää
jos tuut mä saisin sut tänään, jeee-jee.
Mä näyttäisin, sulle parhaat puoleni
ja näyttäisin, ne sulle.
Jos tuut mukaani, sulle vannon et kaikki täsmää
jos tuut mä saisin sut tänään, jeee-jee.
Huomaan et oot viaton
sen takia niin peloton
oon ehkä rauhaton
ja siksi saatan yllättää.
Chorus
Mä sinut valitsin tai ehkä toisin päin
mut heti ensi silmäyksellä lämmön näin
Sä olet juuri se johon mä täysin koukkuun jäin,
sä olet juuri se johon mä täysin koukkuun jäin.
2x chorus
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
Ik neem even de tijd.
hoe ois, jij mag beslissen.
Als je met me meegaat, beloof ik je dat je er niet van zult genieten.
als je tut, vergeet je eei nooit meer.
Ik zou je mijn geheim laten zien en
Ik zou het je laten zien, alleen jij.
Als je met me meegaat, beloof ik je dat je er niet van zult genieten.
als je het nooit vergeet, EE-Nee.
Ik zie dat je niet onschuldig bent.
daarom ben je zo onbevreesd.
Ik ben misschien rusteloos.
en daarom zou ik je kunnen verrassen.
Chorus:
Je weet maar een fractie van wat ik ben.
wil je de hele waarheid?
Je weet alleen wat er uit komt.
onder de oppervlakte vind je een nieuwe man.
Hoe gaat het?,
Ik wil je niet alleen voor morgen.
hoe ois, jij mag beslissen.
Als je met me meekomt, zweer ik dat je niet alles op een rijtje hebt.
als ik je vandaag had, JEE-yay.
Ik zou je het beste van mezelf laten zien.
en ik zou ze je laten zien.
Als je met me meekomt, zweer ik je dat je niet alles op een rijtje zet.
als ik je vandaag had, JEE-yay.
Ik zie dat je niet onschuldig bent.
daarom ben je zo onbevreesd.
Ik ben misschien rusteloos.
en daarom zou ik je kunnen verrassen.
Chorus
Ik koos jou of misschien andersom.
maar op het eerste gezicht zag ik de hitte
Je bent precies waar ik aan verslaafd raakte.,
je bent precies waar ik aan verslaafd raakte.
2x refrein