Antti Tuisku — Katson sua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katson sua" van Antti Tuisku.
Songteksten
En oo täältä päin
Muutin äskettäin
Heti mieleeni jäit kun tavattiin
Vein sut syömään ja leffoja katseltiin
Et oo niin kuin muut
Susta heijastuu
Kaikki se mihin kaupunki kasvattaa
Aina kiire, et pysy paikallas
Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhottuu ja pysyä kaukan susta
Silti hymyillen katson sua
Mä luottaen katson sua (mä katson sua)
Annan itseni ihastua
Vaikka kaukaa mä katson sua (mä katson sua)
Mä lähemmäksi silti päästä tahtoisin
Mut ei, ei, ei
Mulle flirttailet
Katsot, keimailet
Tuntuu etten ees tunne sua kunnolla
Pelkään että vaan leikit mun tunteilla
Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhoittuu ja pysyy kaukan susta
(Silti hymyillen katson sua
Mä luottaen katson sua
Annan itseni ihastua
Vaikka kaukaa mä katson sua)
Songtekstvertaling
Ik kom hier niet vandaan.
Ik ben pas verhuisd.
Vanaf het moment dat ik je ontmoette, zat je vast in mijn hoofd.
Ik nam je mee uit eten en ze keken films.
Je bent niet zoals iedereen.
De zon wordt gereflecteerd
Alles waar de stad in groeit
Altijd druk, je kunt niet blijven waar je bent
Ik hoorde dat je andere dingen had.)
Toch duw je niet weg (whoo oo)
Ik heb veel roddels en waarschuwingen gehoord.
Hoe te kalmeren en weg te blijven van de zon
Ik lach nog steeds, Ik kijk naar je.
Ik vertrouw je.))
Ik laat mezelf verliefd worden
Ook al kijk ik van ver naar je.))
Ik wil nog steeds dichterbij komen.
Maar nee, nee, nee.
Je flirt met me.
Je kijkt, je danst.
Ik heb het gevoel dat ik je niet goed ken.
Ik ben bang dat je met mijn gevoelens speelt.
Ik hoorde dat je andere dingen had.)
Toch duw je niet weg (whoo oo)
Ik heb veel roddels en waarschuwingen gehoord.
Hoe te kalmeren en weg te blijven van de zon
(Nog steeds glimlachen, ik kijk naar je
♪ I trust you ♪
Ik laat mezelf verliefd worden
Zelfs als ik van ver naar je kijk.)