Antti Tuisku — Huolitko mun rakkauden? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huolitko mun rakkauden?" van Antti Tuisku.
Songteksten
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Olin ystävä vain
Kovasti sun seuraa hain
Erään kerran päätin sua lähestyy
Pidin pokkani niin
Sanoin että tarvittiin sua kirjastossa
Tää on hyvä syy
Silmiisi katson ja kuiskaan
Mä kysymyksen yhden pienen
Sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Elin hetkiä pois
Toivoin että hohtaa vois
Mun peilikuvan takaa katsees suloinen (suloinen)
Tiesin että en saa, sua tähän painostaa
Mutta uudelleen mä nään sen kohtauksen
Silmiisi katson ja kuiskaan
Mä kysymyksen yhden pienen
Sä hymyilet ja sanot:
Tavataan katellaan
Tahdon kuulla totuuden
Huolitko mun rakkauden
Saalistan vastaustas vaikka aamuun uuteen
En voi mennä kotiinkaan
Siellä masentaa kun saan
Kuulla kun meidän aika haihtuu tyhjyyteen
Songtekstvertaling
Ik wil de waarheid horen.
Gaf je om mijn liefde?
Ik zal je antwoord krijgen, zelfs in de ochtend voor een nieuwe.
Ik kan niet naar huis.
Het maakt me depressief als ik
Om onze tijd te horen vervagen in het niets
Ik was gewoon een vriend.
Heel veel zon die de haai volgt
Een keer besloot ik je te benaderen.
Zo heb ik mijn Pokka bewaard.
Ik zei dat we je nodig hadden in de bibliotheek.
Dat is een goede reden.
Ik kijk in je ogen en fluister
Ik stel een kleine vraag.
Je lacht en zegt::
Dit Is Kate.
Ik wil de waarheid horen.
Gaf je om mijn liefde?
Ik zal je antwoord krijgen, zelfs in de ochtend voor een nieuwe.
Ik kan niet naar huis.
Het maakt me depressief als ik
Om onze tijd te horen vervagen in het niets
Ik woonde een paar minuten hier vandaan.
Ik hoopte dat ik kon gloeien.
Achter mijn spiegelbeeld ziet er zoet uit.)
Ik wist dat ik je dit niet kon laten doen.
Maar Ik zal die scène nog eens zien.
Ik kijk in je ogen en fluister
Ik stel een kleine vraag.
Je lacht en zegt::
Dit Is Kate.
Ik wil de waarheid horen.
Gaf je om mijn liefde?
Ik zal je antwoord krijgen, zelfs in de ochtend voor een nieuwe.
Ik kan niet naar huis.
Het maakt me depressief als ik
Om onze tijd te horen vervagen in het niets