Antti Kleemola — PIKKUSISKO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PIKKUSISKO" van Antti Kleemola.
Songteksten
Sun äänesi on hiljainen
Katkerana kerrot sen
Ja niin suo petettiin
Se leikki vain sun tunteillas
Särki suuren unelmas
Ja niin sua loukattiin
Vaan sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä makaat sängyn pohjalla
On poissa kaunis maailma
Ja niin sua petettiin
Sä hullu uskoit lupaukseen
Sait ison haavan sydämeen
Ja niin sua loukattiin
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Songtekstvertaling
Je stem is stil.
Zeg het met bitterheid.
En dus werd het moeras verraden.
Het was gewoon spelen met je emoties.
Brak de grote droom
En dus werd je beledigd.
Je staat nog een keer op.
Hoewel het nu niet zo voelt.
En je zult vele redenen vinden om door te gaan tot morgen.
Hoofd omhoog, zusje.
We kunnen nog niet opgeven.
Dit is niet het einde van de wereld
Zelfs als het lijkt
Hoofd omhoog, zusje.
We kunnen nog niet opgeven.
Dit is niet het einde van de wereld
Ja, dat maakt het makkelijker.
Je ligt op de bodem van het bed.
Is weg de mooie wereld
En dus werd je verraden.
Je geloofde in de belofte.
Je hebt een grote wond in je hart.
En dus werd je beledigd.
Je staat weer op.
Hoewel het nu niet zo voelt.
En je zult vele redenen vinden om door te gaan tot morgen.
Hoofd omhoog, zusje.
We kunnen nog niet opgeven.
Dit is niet het einde van de wereld
Zelfs als het lijkt
Hoofd omhoog, zusje.
We kunnen nog niet opgeven.
Dit is niet het einde van de wereld
Ja, dat maakt het makkelijker.
Je staat weer op.
Hoewel het nu niet zo voelt.
En je zult vele redenen vinden om door te gaan tot morgen.
Hoofd omhoog, zusje.
We kunnen nog niet opgeven.
Dit is niet het einde van de wereld
Zelfs als het lijkt
Hoofd omhoog, zusje.
We kunnen nog niet opgeven.
Dit is niet het einde van de wereld
Ja, dat maakt het makkelijker.