Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Full Moon Nights in Pine View Heights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Moon Nights in Pine View Heights" van Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Songteksten
She had her eyebrows plucked thinner than a razor’s edge
She smelled like popcorn, quaker steak and lemon pledge
She had her head on my shoulder sptting just right
There must’ve been a dozen parties going on that night
But she said «Antsy, let’s stay right here in veg»
Ooh I remember full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
Those were the happiest times of my life
Here in pine view heights
I was a knock meat schoolboy
I couldn’t been more denied
When I saw her after recess standing in the lunch line
It was love at first sight sounds corny I guess
But I was looking at an angel in a gunny sack dress
Oh yeah, Mrs. Abernathy looked fine
I remember full moon night, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
Those were the happiest times of my life
Here in pine view heights
Well now Akle was a barber but he could’ve been head of state
Every day by 5 he had the problems of the world laid straight
He’d give you history lesson, while he was cutting your hair
I heard the birds and the bees sitting in that chair
Oh yeah, we all thought Akle was great
I remember full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
Those were the happiest times of my life
Here in pine view heights
Now you know it ain’t good to be living in the past
Just lookee what you’re missing when you run too fast
If you spend too much time in the rear view mirror
You’re gonna miss everything you’ve got going right here
Here in pine view heights
Just lookee what you’re missing at the
Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
These are the happiest times of our life
Here in pine view heights
Here in pine view heights
(full moon nights pine view heights)
Right here in pine view heights
(the buzzer the cicadas and the chigger bites)
Here in pine view heights
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights…)
Songtekstvertaling
Haar wenkbrauwen waren dunner geplukt dan de rand van een scheermes.
Ze rook naar popcorn, quaker steak en lemon pledge.
Ze had haar hoofd op mijn schouder precies goed gespuugd.
Er waren zeker een dozijn feestjes die avond.
Maar ze zei:»
Ik herinner me volle maan nachten, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten
Stadslichten gloeien voorbij de bomen.
De geur van meerwater rijdend op de wind
Dat waren de gelukkigste tijden van mijn leven.
Hier in pine view heights
Ik was een knock meat schooljongen.
Ik kon niet meer ontkend worden.
Toen ik haar na de pauze zag staan in de lunch lijn
Het was liefde op het eerste gezicht klinkt afgezaagd, denk ik.
Maar ik keek naar een engel in een gunny sack jurk.
Ja, Mrs Abernathy zag er goed uit.
Ik herinner me volle maan nacht, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten
Stadslichten gloeien voorbij de bomen.
De geur van meerwater rijdend op de wind
Dat waren de gelukkigste tijden van mijn leven.
Hier in pine view heights
Akle was kapper, maar hij had staatshoofd kunnen zijn.
Elke dag om 5 uur had hij de problemen van de wereld recht gelegd
Hij gaf je geschiedenisles, terwijl hij je haar knipte.
Ik hoorde de vogels en de bijen in die stoel zitten.
Oh ja, we dachten allemaal dat Akle geweldig was
Ik herinner me volle maan nachten, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten
Stadslichten gloeien voorbij de bomen.
De geur van meerwater rijdend op de wind
Dat waren de gelukkigste tijden van mijn leven.
Hier in pine view heights
Nu weet je dat het niet goed is om in het verleden te leven.
Kijk wat je mist als je te snel rent.
Als u te veel tijd in de achteruitkijkspiegel
Je gaat alles missen wat je hier hebt.
Hier in pine view heights
Kijk eens wat je mist.
Volle maan nachten, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten
Stadslichten gloeien voorbij de bomen.
De geur van meerwater rijdend op de wind
Dit zijn de gelukkigste tijden van ons leven.
Hier in pine view heights
Hier in pine view heights
(volle maan nachten pine view heights)
Hier in pine view heights
(de zoemer de cicaden en de chigger beten)
Hier in pine view heights
(Volle maan nachten, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten)
(Volle maan nachten, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten)
(Volle maan nachten, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten)
(Volle maan nachten, pine view heights
De zoemer de krekels en de chigger beten)
(Volle maan nachten…)