Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Dora's Dark Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dora's Dark Side" van Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Songteksten
Dora’s got a dark side
I’ve seen it a time or two myself
Everything’ll be going just fine
Suddenly you’re staring at the gates of hell
She’s on husband number 5
Two dead and two in a mental ward
She’s a looker and the sex of the life
But her mood swings will drive a man out of his door
Thunders roaring and the town in guessing
Dora loving just being messing
Strange thing’s been happening around town
Clues tell us the evil Dora’s been there
Donny down at the donut pantry
Says he’s missing a tray of chocolate eclairs
Her car looks like a delicatessen
Dora loving just being messing
She looks so good
In that black backless dress
I come up behind her and I whisper sweet nothings
But she, looks up at me with those big brown eyes and she sa--e-s-e-s
SHUT UPPPPPPPP
I WANNA GO
COME HERE COME HERE
GO AWAY GO AWAY GO AWAY
WHO ARE YOU
IM HUNGRY
AWWW DONT TOUCH ME
IT’S HOT IN HERE
COME HERE COME HERE
GO AWAYY
NOOOO
She’s gonna teach mother nature a lesson
Dora loving just being messing
Dora’s got a dark side
I’ve seen it a time or two myself
Songtekstvertaling
Dora heeft een donkere kant.
Ik heb het zelf ook wel eens gezien.
Alles komt goed.
Opeens staar je naar de poorten van de hel.
Ze is op echtgenoot nummer 5.
Twee doden en twee op een psychiatrische afdeling.
Ze is een schoonheid en het geslacht van het leven
Maar haar stemmingswisselingen zullen een man uit zijn deur drijven.
Thunders brullen en de stad gissen
Dora houdt gewoon van rotzooien.
Er gebeurt iets vreemds in de stad.
Aanwijzingen vertellen ons dat de boze Dora daar is geweest.
Donny bij de donut voorraadkamer.
Hij zegt dat hij een dienblad met chocolade eclairs mist.
Haar auto ziet eruit als een delicatessen.
Dora houdt gewoon van rotzooien.
Ze ziet er zo goed uit.
In die zwarte rugloze jurk.
Ik kom achter haar aan en ik fluister lieve woordjes.
Maar ze kijkt me aan met die grote bruine ogen en ze zegt ...
SLUIT UPPPPPPPPPP
IK WIL GAAN.
KOM HIER.
GA WEG GA WEG GA WEG
WIE BEN JIJ?
IK HEB HONGER.
RAAK ME NIET AAN.
HET IS HIER WARM.
KOM HIER.
GA AWAYYY
Nee.
Ze gaat moeder natuur een lesje leren.
Dora houdt gewoon van rotzooien.
Dora heeft een donkere kant.
Ik heb het zelf ook wel eens gezien.