Antropofagus — Recollections of Human Habits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recollections of Human Habits" van Antropofagus.
Songteksten
Memories of habits during life,
Memories of carnal lust…
Two zombies driven
By reciprocal smell of flesh.
Two stinking corpses:
Finger taken off,
Swinging rotten heads,
Clothes covered with blood.
The dead touched each other,
Seeking for the reciprocal sexual organ.
Two stinking corpses seeking for
Sexual pleasure, memories of carnal lust…
Two corpses started to devour each other:
First the penis now dead,
After a long vaginal gnaving.
Memory of sex before becoming zombie…
The dead, ravished by excitement,
Started to destroy reciprocally,
Opening wounds all over their bodies
To attain the total collapse
On The Ground just a heap of rotten organs,
Two heads taken off,
Still trying to bite, to eat.
Memories of habits during life…
Pool of blood and rotten flesh
In the house of the ancient carnal lust.
Songtekstvertaling
Herinneringen aan gewoonten tijdens het leven,
Herinneringen aan vleselijke lust…
Twee zombies gedreven
Door de wederzijdse geur van vlees.
Twee stinkende lijken.:
Vinger verwijderd,
Slingerende rotte hoofden,
Kleren bedekt met bloed.
De doden raakten elkaar aan.,
Op zoek naar het wederzijdse seksuele orgaan.
Twee stinkende lijken op zoek naar
Seksueel genot, herinneringen aan vleselijke lust…
Twee lijken begonnen elkaar te verslinden.:
Eerst de penis nu dood,
Na een lange vaginale knaving.
Herinnering aan seks voordat je zombie wordt…
De doden, geteisterd door opwinding,
Begon wederzijds te vernietigen,
Open wonden over hun hele lichaam
Om de totale ineenstorting te bereiken
Op de grond gewoon een hoop rotte organen,
Twee koppen eraf.,
Ik probeer nog steeds te bijten, te eten.
Herinneringen aan gewoonten tijdens het leven…
Plas bloed en rot vlees
In het huis van de oude vleselijke lust.