Antony — Heathens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heathens" van Antony.
Songteksten
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse
Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn’t mean our brains will change from hand grenades
You’ll never know the psychopath sitting next to you
You’ll never know the murderer sitting next to you
You’ll think, «How'd I get here, sitting next to you?»
But after all I’ve said, please don’t forget
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse
We don’t deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You’ll never know the freakshow sitting next to you
You’ll have some weird people sitting next to you
You’ll think «How did I get here, sitting next to you?»
But after all I’ve said, please don’t forget
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
You don’t know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Why’d you come, you knew you should have stayed
I tried to warn you just to stay away
And now they’re outside ready to bust
It looks like you might be one of us
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden zijn heidenen, Doe het rustig aan.
Wacht tot ze je vragen wie je kent.
Maak alsjeblieft geen plotselinge bewegingen.
Je kent de helft van het misbruik niet.
Al mijn vrienden zijn heidenen, Doe het rustig aan.
Wacht tot ze je vragen wie je kent.
Maak alsjeblieft geen plotselinge bewegingen.
Je kent de helft van het misbruik niet.
Welkom in de mensenkamer.
Die kamers hebben van mensen waarvan ze op een dag hielden
Aangemeerd
Alleen omdat we de wapens bij de deur controleren.
Dat betekent niet dat onze hersenen veranderen van handgranaten.
Je zult nooit weten dat de psychopaat naast je zit.
Je zult nooit weten dat de moordenaar naast je zit.
Je denkt: "Hoe ben ik hier gekomen, naast je zitten?»
Maar na alles wat ik gezegd heb, vergeet alsjeblieft niet
Al mijn vrienden zijn heidenen, Doe het rustig aan.
Wacht tot ze je vragen wie je kent.
Maak alsjeblieft geen plotselinge bewegingen.
Je kent de helft van het misbruik niet.
We gaan niet zo goed om met buitenstaanders.
Ze zeggen dat nieuwkomers een bepaalde geur hebben.
Je hebt vertrouwensproblemen, niet te vergeten
Ze zeggen dat ze je bedoelingen kunnen ruiken.
Je zult de freakshow die naast je zit nooit kennen.
Er zullen rare mensen naast je zitten.
Je denkt: "Hoe ben ik hier gekomen, naast je zitten?»
Maar na alles wat ik gezegd heb, vergeet alsjeblieft niet
Al mijn vrienden zijn heidenen, Doe het rustig aan.
Wacht tot ze je vragen wie je kent.
Maak alsjeblieft geen plotselinge bewegingen.
Je kent de helft van het misbruik niet.
Al mijn vrienden zijn heidenen, Doe het rustig aan.
Wacht tot ze je vragen wie je kent.
Waarom ben je gekomen, Je wist dat je had moeten blijven
Ik probeerde je te waarschuwen om weg te blijven.
En nu zijn ze buiten klaar om te breken.
Het lijkt erop dat je een van ons bent.