Antony Santos — Voy Pa'lla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy Pa'lla" van Antony Santos.
Songteksten
mami!
ayi ba el mayimbo otra ves
antony santos
domingo
voy pa’lla
voy a buscar
la mujer que me domina
la buscare
la traere
aunque el mundo me lo infida
bendita se todo las mujeres
india, blanca, y morena
que con su voz
y su color
acen que yo me muera
voy pa’lla
aunque llueva
o aunque se unda la tierra
yo llegare
y la besare
aunque peleo con qualquiera
eso mio!
porque te fuiste
y me dejaste
si soy el macho de tu vida mami
no soy culpable
de que esa boda
la enpidiera tu familia
voy pa’lla
aunque haiga candel
porque se que tu me quiera mami
yo soy el hombre que te enseño a querer
y te hizo sentir mujer
ayi que nadie me hable contra ella
(que voy pa’lla)
desque me gusta esa mujer
(que voy pa’lla)
amigo mio si la veo
digale
digale
digale
(que voy pa’lla)
digale
digale
digale
(que voy pa’lla)
mami mami abre la ventana
(que voy pa’lla)
mami mami abre la persiana
(que voy pa’lla)
y conteme bien ponteme bien
(que voy pa’lla)
aahh dada… ladada
(que voy pa’lla)
ladada… aahh dada
(que voy pa’lla)
aahh dada… nadada
(que voy pa’lla)
Songtekstvertaling
mama!
ayi ba El mayimbo weer
antony santos
Zondag
Ik ga naar haar toe.
Ik ga kijken.
de vrouw die mij domineert
ik zoek haar.
de traere
ook al verraadt de wereld me
Gezegend zij alle vrouwen
Indiaas, blank en brunette
dat met zijn stem
en de kleur
ze zeggen dat ik doodga.
Ik ga naar haar toe.
zelfs als het regent
of zelfs als de aarde zich verenigt
Ik kom er wel.
en Ik zal haar kussen.
hoewel ik met iedereen vecht.
die is van mij.
omdat je wegging.
en je verliet me
als ik de man van je leven ben, mama
Ik ben niet schuldig.
dat die bruiloft
je familie zou het geweldig vinden.
Ik ga naar haar toe.
hoewel haiga candel
omdat ik weet dat je van me houdt, Mama.
Ik ben de man waarvan ik je leer te houden
en het liet je voelen als een vrouw
laat niemand tegen mij spreken tegen haar.
(dat ik ga naar)
dus ik mag die vrouw wel.
(dat ik ga naar)
mijn vriend als ik haar zie
zeg het hem.
zeg het hem.
zeg het hem.
(dat ik ga naar)
zeg het hem.
zeg het hem.
zeg het hem.
(dat ik ga naar)
Mama doet het raam open.
(dat ik ga naar)
Mammie opent de blinden.
(dat ik ga naar)
en tel me goed.
(dat ik ga naar)
Aahhh dada ... ladada
(dat ik ga naar)
ladada ... Aahhh dada
(dat ik ga naar)
Aahhh dada ... zwemmen
(dat ik ga naar)