Antony Santos — Matame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matame" van Antony Santos.
Songteksten
A quienes engañamos
Cuando hablamos de los dos
Usted sabe compañera
Que no se perdio el amor
Porque tanto teatro?
Anda y cuentale al señor
A tus amigas del salon
Nos odiamos sin razon
Quizas tu, quizas yo
Donde y cuando y porque?
Quien fallo?
Si demasiado yo te amaba
Y tu en un altar me juraste ser fiel
En cuerpo y alma te entregabas
En nuestro nido que nada
Lleguemos a un acuerdo
Rescatemos nuestro amor
Aunque sea en otra ocasion
Que revivia la pasion
Un dedo no tapa el sol
Este romeo ya no da flores
Y mi querida julieta
Ya no te asomas al balcon
Esta noche se me ocurre una locura
No lo pienses anda y matame
Y con el mismo puñal
Arrancate la vida tu tambien mujer
Resureccion en otro siglo en otra vida
Reviviremos nuestro amor de ayer
Envenename el cafe
Luego bebe de la taza
Anda y matame
Quizas tu, quizas yo
Donde y cuando y porque?
Quien fallo?
Si demasiado yo te amaba
Y tu en un altar me juraste ser fiel
En cuerpo y alma te entregabas
En nuestro nido que nada
Lleguemos a un acuerdo
Rescatemos nuestro amor
Aunque sea en otra ocasion
Que revivia la pasion
Un dedo no tapa el sol
Este romeo ya no da flores
Y mi querida julieta
Ya no te asomas al balcon
Esta noche se me ocurre una locura
No lo pienses anda y matame
Y con el mismo puñal
Arrancate la vida tu tambien mujer
Resureccion en otro siglo en otra vida
Reviviremos nuestro amor de ayer
Envenename el cafe
Luego bebe de la taza
Anda y matame
Songtekstvertaling
Wie we bedriegen
Als we het over beide hebben
Je weet wel, maat.
Dat hij de liefde niet miste
Waarom zoveel theater?
Ga en vertel het de Heer
Aan je vrienden in de salon.
We haten elkaar zonder reden.
Misschien jij, misschien ik.
Waar en wanneer en waarom?
Wie heeft gefaald?
Als ik te veel van je hield
En jij op een altaar zwoer me trouw te zijn.
In lichaam en ziel gaf je jezelf
In ons nest dat niets
Laten we tot een overeenkomst komen.
Laten we onze liefde redden
Zelfs bij een andere gelegenheid
Dat de passie doet herleven
Een vinger bedekt de zon niet
Deze romeo geeft geen bloemen meer.
En mijn lieve Juliet
Niet meer op het balkon gluren.
Vanavond kan ik iets geks bedenken.
Ga me niet vermoorden.
En met dezelfde dolk
Neem ook je leven, Vrouw.
Opstanding in een andere eeuw in een ander leven
We herleven onze liefde van gisteren
Vergiftig me de koffie.
Drink dan uit de beker.
Ga en vermoord me.
Misschien jij, misschien ik.
Waar en wanneer en waarom?
Wie heeft gefaald?
Als ik te veel van je hield
En jij op een altaar zwoer me trouw te zijn.
In lichaam en ziel gaf je jezelf
In ons nest dat niets
Laten we tot een overeenkomst komen.
Laten we onze liefde redden
Zelfs bij een andere gelegenheid
Dat de passie doet herleven
Een vinger bedekt de zon niet
Deze romeo geeft geen bloemen meer.
En mijn lieve Juliet
Niet meer op het balkon gluren.
Vanavond kan ik iets geks bedenken.
Ga me niet vermoorden.
En met dezelfde dolk
Neem ook je leven, Vrouw.
Opstanding in een andere eeuw in een ander leven
We herleven onze liefde van gisteren
Vergiftig me de koffie.
Drink dan uit de beker.
Ga en vermoord me.