Antony Costa — Beautiful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Thing" van Antony Costa.
Songteksten
I had no control over these emotions
Yet the drug was to strong to fight
Like the moon against the tide
Every law of love is defined
We couldn’t be more black and wite
Our love knows no compromise
We could let fate take the blame
For giving us a beautiful thing
Chorus
We got a thing we can’t explain
From heaven to hell and back again
Like a last papers read
We got a beautiful thing
We got flashes of perfection
Shining brighter than the whole of the sun
It’s kinda insane
It’s a beautiful thing
It was just same thing that was meant to happen
When the hand of destiny decides
That these two souls collide
We could let fate take the blame
For giving us a beautiful thing
Chorus
We have been cursed by this blessing
Chorus
Songtekstvertaling
Ik had geen controle over deze emoties.
Toch was de drug te sterk om te vechten.
Zoals de maan tegen het tij
Elke wet van liefde is gedefinieerd.
We kunnen niet meer Zwart en wit zijn.
Onze liefde kent geen compromis
We kunnen het lot de schuld geven.
Voor het geven van ons een mooi ding
Chorus
We hebben iets wat we niet kunnen verklaren.
Van hemel naar hel en weer terug
Zoals de laatste kranten lezen.
We hebben iets moois.
We hebben flitsen van perfectie.
Stralend helderder dan de hele zon
Het is een beetje krankzinnig.
Het is iets moois.
Het was precies hetzelfde wat moest gebeuren.
Wanneer de hand van het lot beslist
Dat deze twee zielen botsen
We kunnen het lot de schuld geven.
Voor het geven van ons een mooi ding
Chorus
We zijn vervloekt door deze zegen.
Chorus