Antonis Remos — Terma I Istoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terma I Istoria" van Antonis Remos.
Songteksten
Δεν σου ζητάω κάτι
σου επιστρέφω την αγάπη
ήταν η πιο μεγάλη ήττα
Κι αν έχω να ζητήσω
ειναι τον εαυτό μου
τώρα πίσω να κρατηθώ
για να σωθώ
Τέρμα η Ιστορία
η αγάπη τώρα τέρμα
σου 'χα αδυναμία
απ'το δάκρυ ως το δέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
θα μιλήσει η λογική
όλα γύρω μου φωνάζουν φύγε
Δεν θέλω αναμνήσεις
γιορτές και εκδρομές κερδίζεις
πάρτες σαν ανοιγμένες κάρτες
Μια μνήμη να μην μείνει
γιατί η αγάπη σου
ήταν χέρι που πνίγει
όποιον τολμάει να σ'αγαπάει
Τέρμα η Ιστορία
η αγάπη τώρα τέρμα
σου 'χα αδυναμία
απ'το δάκρυ ως το δέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
θα μιλήσει η λογική
έσπασαν όσα μας ένωσαν
κι απ'τα κομμάτια αγάπη μου
φεύγω…
Οποιος τολμάει
να σ'αγαπάει…
Τέρμα η Ιστορία
η αγάπη τώρα τέρμα
σου 'χα αδυναμία
απ'το δάκρυ ως το δέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
θα μιλήσει η λογική
Songtekstvertaling
Ik vraag je nergens om.
I return your love
het was de grootste nederlaag.
Wat als ik het moet vragen?
ik ben het.
nu terug om te wachten.
te redden
Het verhaal is voorbij.
de liefde is nu voorbij.
Ik had een zwak voor je.
van scheur tot huid
Maar geen hart meer
logica spreekt
alles om me heen schreeuwt ga weg
Ik wil geen herinneringen.
feesten en excursies
neem ze als open kaarten.
Een herinnering die niet achtergelaten kan worden
waarom je liefde
het was met de hand verstikking.
iedereen die van je durft te houden
Het verhaal is voorbij.
de liefde is nu voorbij.
Ik had een zwak voor je.
van scheur tot huid
Maar geen hart meer
logica spreekt
ze hebben alles gebroken wat ons Verenigde.
en van de sporen, schat.
Ik ga weg.…
Iedereen die durft
ik hou van je.…
Het verhaal is voorbij.
de liefde is nu voorbij.
Ik had een zwak voor je.
van scheur tot huid
Maar geen hart meer
zal de rede spreken? & # 942