Antonis Remos — Mia Anapnoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mia Anapnoi" van Antonis Remos.
Songteksten
If i had just one wish
that it would be to see you again
if i had just one moment
that it would be, you to be here
if i had just one kiss
i would gave it to you
if i had just one handle
i would drink your sea
if i had just one dive
i would gasp of breath in your wave
if i had just one look
then let me be blinded
if i had the way, me the crazy man
i would decorate you (like the) moon
if i had sky’s light
i would light you
but i have just one heart
which knows to love only by this way
i have just one soul
in your own body
if i had just one breath
its only you i would raise
and then let me be dead
if i had just only one night
i would be sleepless for you
if i had one dream
i would keep it for you
if i had just one minute
i would gave it to you as a present
if i had just only one life
i would throw it away for you
Songtekstvertaling
Als ik maar één wens had.
dat het zou zijn om je weer te zien
als ik maar één moment had.
dat het zo zou zijn, dat jij hier zou zijn.
als ik maar één kus had.
ik zou het je geven.
als ik maar één handvat had.
ik zou je zee drinken.
als ik maar één duik had gehad
ik zou naar adem snakken in je golf.
als ik maar één blik had.
laat me dan verblind worden.
als ik de weg had, was ik de gekke man.
ik zou je versieren (zoals de maan)
als ik sky ' s licht had
ik zou je aansteken.
maar ik heb maar één hart.
die alleen Zo kan liefhebben
ik heb maar één ziel.
in uw eigen lichaam
als ik maar één adem had
ik zou alleen jou opvoeden.
en laat me dan dood zijn.
als ik maar één nacht had gehad
ik zou slapeloos voor je zijn.
als ik één droom had
ik zou het voor je bewaren.
als ik maar één minuut had.
ik zou het je geven als cadeau.
als ik maar één leven had.
ik zou het voor je weggooien.