Antonis Remos — Dio Psemmata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dio Psemmata" van Antonis Remos.
Songteksten
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Δε θα πούμε ούτε γεια
Μες στο πλήθος θα χαθούμε
Μ' ένα δάκρυ στην ματιά
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Η ανάσα θα κοπεί
Ούτε λέξη δεν θα πούμε
Μα, θα τα 'χουμ' όλα πει
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Songtekstvertaling
Als we elkaar ooit ontmoeten
We zullen niet eens hallo zeggen.
In de menigte zullen we verloren zijn.
Met een traan in het oog
En als ik je naam roep
Je kijkt naar de dieven.
En je gaat doen wat je wilt.
Dat je Me niet meer herinnert.
En als je vraagt hoe ik het naar mijn zin heb
Ik zal je twee leugens vertellen.
Eén die ik niet van je hou.
En ik was jou vergeten.
En als je vraagt hoe ik het naar mijn zin heb
Ik zal je twee leugens vertellen.
Eén die ik niet van je hou.
En ik was jou vergeten.
Als we elkaar ooit ontmoeten
De adem wordt afgesneden
We zullen niets zeggen.
Maar hij zal het allemaal neuriën.
En als ik je naam roep
Je kijkt naar de dieven.
En je gaat doen wat je wilt.
Dat je Me niet meer herinnert.
En als je vraagt hoe ik het naar mijn zin heb
Ik zal je twee leugens vertellen.
Eén die ik niet van je hou.
En ik was jou vergeten.
En als je vraagt hoe ik het naar mijn zin heb
Ik zal je twee leugens vertellen.
Eén die ik niet van je hou.
En ik was jou vergeten.