Antonio Variacoes — Quem Feio Ama... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Feio Ama..." van Antonio Variacoes.
Songteksten
Quem feio ama
Bonito lhe parece
Quem bonito tem
Não sabe se lhe pertence
Quem feio ama
Gosta de ter confiança
Porque a beleza
Nem sempre deu muita segurança
Quem feio ama
Tem os olhos convencidos
E só vê beleza
Em todos os sentidos
Quem feio ama
Lá tem as suas paixões
Tem o seu segredo
Outras compensações
Quem feio gosta
Tem um gostar mais profundo
Porque o que está à mostra
Será bom mas não é tudo
São concepções
Dos olhos de quem nos escolhe
Que o ser feio ao bonito
Depende de quem nos olhe
Songtekstvertaling
Die lelijkerd liefheeft
Je ziet er schattig uit.
Wie mooi heeft
Hij weet niet of het van hem is.
Die lelijkerd liefheeft
Houdt ervan om vertrouwen te hebben
Omdat schoonheid
Het gaf niet altijd veel zekerheid
Die lelijkerd liefheeft
Je hebt overtuigende ogen.
En ziet alleen schoonheid
In elk opzicht
Die lelijkerd liefheeft
Daar heb je je passies.
Het heeft zijn geheim.
Overige compensatie
Die lelijkerd leuk vindt
Heb een diepere smaak
Want wat is er te zien?
Het zal goed zijn, maar dat is niet alles.
Zijn opvattingen
Uit de ogen van degenen die ons kiezen
Dat het lelijke voor de mooie
Het hangt ervan af wie naar ons kijkt.