Antonio Variacoes — ...Que Pena Seres Vigarista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Que Pena Seres Vigarista" van Antonio Variacoes.
Songteksten
Tens um globo nos pés
Que te põe a circular
Rodas-te de lés a lés
Na roleta de tentar
Rodas-te de lés a lés
Que há sempre alguém p’ra enganar
Nos teus dedos a mexer
Pões o preço da beleza
Que é um favor da natureza
E tu andas-te a vender
Graça da mãe natureza
…Devias agradecer
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Pões convites no olhar
E certezas no sorrir
Teu corpo é uma ilha
P’ra onde eu queria fugir
Cerco, prisão, armadilha
Aonde eu queria cair
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Tens um globo nos pés
Cabeça fria a girar
Que pena seres como és
Perigosa forma de ser
Que pena eu saber quem és
Gostava de me perder
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Ai, minha pena
Que não te posso tocar
Ai que dilema seres só regalo pr'á vista
Ai, minha pena
Que não te posso alcançar
Que pena não saberes dar
Ai, que pena seres vigarista
Que não sais da minha vista
Que pena seres vigarista
Songtekstvertaling
Je hebt een wereldbol aan je voeten.
Dat laat je circuleren.
Ga van plaats naar plaats
Bij roulette proberen
Ga van plaats naar plaats
Dat er altijd iemand is die gek is.
Op je vingers trillen
Je zet de prijs van schoonheid
Dat is een gunst van de natuur.
En je hebt jezelf verkocht.
Genade van Moeder Natuur
... Dank je.
Helaas, mijn medelijden.
Dat ik je niet kan aanraken
Wat een dilemma je bent alleen aanwezig PR ' a view
Helaas, mijn medelijden.
Dat ik je niet kan bereiken
Jammer dat je niet weet hoe je moet geven.
Jammer dat je een oplichter bent.
Je zet uitnodigingen in de look
En zekerheden lachen niet
Je lichaam is een eiland.
P ' ra waar ik wilde rennen
Beleg, gevangenis, val
Waar ik wilde vallen
Je hebt een wereldbol aan je voeten.
Te draaien koude kop
Je hebt een wereldbol aan je voeten.
Te draaien koude kop
Wat jammer dat je bent zoals je bent.
Gevaarlijke manier van zijn
Jammer dat ik weet wie je bent.
Ik wou dat ik mezelf kon verliezen.
Helaas, mijn medelijden.
Dat ik je niet kan aanraken
Wat een dilemma je bent alleen aanwezig PR ' a view
Helaas, mijn medelijden.
Dat ik je niet kan bereiken
Jammer dat je niet weet hoe je moet geven.
Jammer dat je een oplichter bent.
Helaas, mijn medelijden.
Dat ik je niet kan aanraken
Wat een dilemma je bent alleen aanwezig PR ' a view
Helaas, mijn medelijden.
Dat ik je niet kan bereiken
Jammer dat je niet weet hoe je moet geven.
Jammer dat je een oplichter bent.
Dat je niet uit mijn ogen verdwijnt
Jammer dat je een oplichter bent.