Antonio Flores — Quisiera Escribir un Verso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera Escribir un Verso" van Antonio Flores.
Songteksten
Cattivi Pensieri
Non Siamo Facili
Cerco Un Fidanzato
Con il vestito mi sento piu' carina
Ma forse andrebbe meglio un T-Shirt
Con i miei soliti jeans
O con le gambe nude pero'
Questa mini stringe
Le tette un po' scoperte per te
Mi diverto tanto e l’aria da svampita ce l’ho
Questo modo di vestire
Deve farti un po' capire
Quanti anni ho
Circa o pressappoco
Che gusti ho
Ed è per questo che sono qui
Per consumare la novita'…
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Un compagno di vita e di avventura
Intelligente con due spalle cosi'
Con i capelli neri o biondi
Due o tre soldi
Ed una stanza per noi
Bello e maledetto
Proibito innamorarsi di lui
Quando prendo cotte
Finisce sempre male per me
Quando vado in giro sola
Devo fare anche la dura
La mini che sale
La febbre mi prende chi me lo fa fare
Mentre mi arrendo mi accorgo che
Tu stai filando una come me…
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Cerco un fidanzato
Quando vado in giro sola…
Cerco un fidanzato
…e forse l’ho trovato… Magari!
Cerco un fidanzato
Ti voglio qui ti voglio cosi ti voglio per me…
Cerco un fidanzato!
Songtekstvertaling
Slechte Gedachten
We Zijn Niet Makkelijk.
Op Zoek Naar Een Vriendje
Met de jurk voel ik me mooier.
Maar misschien is een T-Shirt beter.
Met mijn gebruikelijke spijkerbroek
Of met blote benen
Deze mini knijpt
Tieten een beetje kaal voor jou
Ik heb veel plezier en ik heb veel lucht.
Deze manier van kleden
Het moet je een beetje laten begrijpen
Hoe oud ben ik?
Ongeveer
Wat voor smaak heb ik
En daarom ben ik hier.
Om de nieuwheid te consumeren…
Op zoek naar een vriendje
Op zoek naar een vriendje
Op zoek naar een vriendje
Een metgezel van leven en avontuur
Slim met zo ' n schouders.
Met zwart of blond haar
Twee of drie dollar.
En een kamer voor ons.
Mooi en vervloekt
Verboden om verliefd op hem te worden
Als ik gekookt word
Het eindigt altijd slecht voor mij.
Als ik alleen rondloop
Ik moet ook stoer zijn.
De mini rising
De koorts neemt me mee wie me het laat doen
Als ik me overgeef realiseer ik me dat
Je draait er een zoals ik.…
Op zoek naar een vriendje
Op zoek naar een vriendje
Op zoek naar een vriendje
Als ik alleen rondloop…
Op zoek naar een vriendje
... en misschien heb ik het gevonden ... misschien!
Op zoek naar een vriendje
Ik wil je hier Ik wil je dus Ik wil je voor mij…
Ik zoek een vriendje.