Antonio Flores — No Llores Mujer "No Woman No Cry" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Llores Mujer "No Woman No Cry"" van Antonio Flores.
Songteksten
Recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown
Observando a los hipócritas
Mezclarse con la gente bien que conocemos
Que buenos amigos hemos tenido
OH muy buenos amigos hemos perdido en el camino
En este futuro prometedor no puedes olvidar tu pasado
Así que seca tus lágrimas
No llores mujer
No llores mujer
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas
No llores mujer
Y dije, recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown
Georgia encienda la fogata
Los maderos ardían toda la noche
Cocinamos sopa de maíz
Que comimos juntos
Solo con los pies me desplazo
Así debo seguir
Pero, mientras parto…
Todo estará muy bien
Todo estará muy bien
Así que, no llores mujer
No llores mujer
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas
No llores mujer
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we gingen zitten.
Op Trenchtown government Square
Naar de huichelaars kijken
Mengen met de goede mensen die we kennen
Wat hebben we goede vrienden gehad.
Oh zeer goede vrienden verloren we onderweg
In deze veelbelovende toekomst kun je je verleden niet vergeten.
Dus droog je tranen.
Niet huilen, vrouw.
Niet huilen, vrouw.
Baby, laat geen tranen meer vallen
Niet huilen, vrouw.
En ik zei, Ik weet nog dat we gingen zitten
Op Trenchtown government Square
Georgia, steek het vuur aan.
Het bos brandde de hele nacht.
We maken maïssoep.
Dat we samen aten
Alleen met mijn voeten beweeg ik
Dus ik moet doorgaan.
Maar terwijl ik wegga…
Alles komt goed.
Alles komt goed.
Dus, niet huilen vrouw
Niet huilen, vrouw.
Baby, laat geen tranen meer vallen
Niet huilen, vrouw.