Antonio Flores — Arriba los Corazones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arriba los Corazones" van Antonio Flores.
Songteksten
Me voy con mi sombra
Al bar de la esquina
Un bourbon con hielo
Y una aspirina
La barra un paisaje triste y desolado
La copa en mi morro
Se está soldando
Y el penúltimo trago en la batalla
La soledad me quema como metralla
Y arriba los corazones
Palpitan en las cornisas
Y andan a tropicones
Casi muertos de risa
Me voy con mi sombra
Al bar de la esquina
Un nudo en la garganta, primo
Me hace cosquillas
La dolorosa pagando
Con la propina
La última sonrisa
Pa' tu sobrina
Y arriba los corazones
Me siento en plena subida
Me salen a borbotones
Cicatrices en la vida
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Pidiendo cariño por compasión
Cariño por compasión… (bis)
Songtekstvertaling
Ik vertrek met mijn schaduw.
Naar de hoekbalk
Een bourbon met ijs
En een aspirine.
La barra een triest en verlaten landschap
De beker in mijn neus
Het is lassen.
En het voorlaatste drankje in de strijd
Eenzaamheid brandt me als granaatscherven
En in de harten
Kloppend op het hoornvlies
En ze gaan naar tropicones
Bijna dood van het gelach
Ik vertrek met mijn schaduw.
Naar de hoekbalk
Een knoop in de keel, neef.
Het kietelt me.
De pijnlijke betaling
Met de tip
De laatste glimlach
Pa ' je nichtje
En in de harten
Ik voel me alsof ik midden in een klim zit.
Ik borrel.
Littekens in het leven
In de harten
In de harten
In de harten
In de harten
Vragen om genegenheid uit mededogen
Liefde voor mededogen ...(bis)