Antonio Carmona — Como Debe Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Debe Ser" van Antonio Carmona.
Songteksten
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Sin nadie que te acompañe
Y uno buscando el camino
Y otro vive en el pasado
Cuando menos te das cuenta
Ves que todo ya a pasado
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti también…
Como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero a ti
también, como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser
Solo quieres estar solita, y yo no puedo acostumbrarme, comienza la nueva vida
sin nadie que te acompañe. Cuando crucemos el río y juntemos nuestra fuerza,
donde la saca el silencio que te duele y que te quema
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti tambien
Como debe ser como debe ser come debe ser la vida a mi me lleba pero a ti
tambien como debe ser… como debe ser como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser…
Songtekstvertaling
Niemand wil alleen zijn.
Niemand wil eraan wennen.
Alleen op drift zijn
Niemand wil alleen zijn.
Niemand wil eraan wennen.
Alleen op drift zijn
Met niemand die je kan vergezellen.
En eentje die de weg zoekt
En een ander leeft in het verleden
Wanneer je het het minst beseft
Het is allemaal voorbij.
(Chorus)
En Ik wil zien, of ik dat wil zijn
Het leven verdient me alleen als ik jou ook heb.…
Zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn, neemt het leven mij maar jij
ook, zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten zijn, neemt het leven me maar
jij ook zoals het hoort te zijn.
Je wilt gewoon alleen zijn, en ik kan er niet aan wennen, het nieuwe leven begint
niemand om je te vergezellen. Als we de rivier oversteken en onze kracht verzamelen,
waar het uit de stilte komt die je pijn doet en verbrandt
(Chorus)
En Ik wil zien, of ik dat wil zijn
Het leven verdient me alleen als ik jou ook heb.
Zoals het zou moeten zijn zoals het zou moeten zijn eten moet leven zijn voor mij lleba maar voor jou
ook zoals het zou moeten zijn... zoals het zou moeten zijn zoals het zou moeten zijn neemt het leven me maar
jij ook zoals het hoort te zijn.…