Antonio Carlos Jobim — Useless Landscape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Useless Landscape" van Antonio Carlos Jobim.
Songteksten
There’s no use
Of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
It’s nothing
It may be
You will never come
If you never come to me
What’s the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me
Without you
To nowhere
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
It’s nothing
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin.
Van een maanlicht gloed
Of de pieken waar de winter sneeuwt
Wat is het nut van de golven die zullen breken
In de koele van de avond
Wat is de avond
Zonder jou
Het is niets.
Het kan
Je zult nooit komen.
Als je nooit naar mij komt
Wat is het nut van mijn prachtige dromen
En waarom zouden ze mij nodig hebben?
Waar zouden ze me heen leiden?
Zonder jou
Naar nergens.
Wat is het nut van de golven die zullen breken
In de koele van de avond
Wat is de avond
Zonder jou
Het is niets.