Antonio Carlos Jobim — Sucedeu Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sucedeu Assim" van Antonio Carlos Jobim.
Songteksten
Assim
Começou assim
Uma coisa sem graça
Coisa boba que passa
Que ninguém percebeu
Assim
Depois ficou assim
Quiz fazer um carinho
Receber um carinho
E você percebeu
Fez-se uma pausa no tempo
Cessou todo meu pensamento
E como acontece uma flor
Também acontece o amor
Assim
Sucedeu assim
E foi tão de repente
Que a cabeça da gente
Virou só coração
Não poderia supor
Que o amor nos pudesse prender
Abriu-se em meu peito um vulcão
E nasceu a paixão
Abriu-se em meu peito a canção
E a paixão por você
Songtekstvertaling
Dus
Het begon zo.
Een saai ding
Dom ding dat voorbij gaat
Dat niemand het merkte.
Dus
Toen was het zo.
Quiz maak een knuffel
Een genegenheid ontvangen
En je realiseerde je
Er was een pauze in de tijd
Hield al mijn gedachten op.
En hoe eindigt een bloem
Liefde gebeurt ook
Dus
Het gebeurde zo.
En het was zo plotseling
Dat het hoofd van ons
Turned only heart
Kon niet aannemen
Die liefde kan ons vasthouden
Opende in mijn borst een vulkaan.
En de passie werd geboren
Geopend in mijn borst het lied
En de passie voor jou