Antonio Carlos Jobim — Só Em Teus Braços songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Em Teus Braços" van Antonio Carlos Jobim.
Songteksten
Sim,
Promessas fiz,
Fiz projetos, pensei tanta coisa,
E agora o coração me diz
Que só em teus braços, meu bem,
Eu ia ser feliz
Eu tenho esse amor para dar,
O que é que eu vou fazer?
Eu tentei esquecer
E prometi,
Apagar da minha vida este sonho,
E vem o coração e diz
Que só em teus braços, amor,
Eu ia ser feliz
Que só em teus braços, amor
Songtekstvertaling
Ja.,
Beloftes die ik maakte,
Ik deed projecten, ik dacht zo veel,
En nu zegt het hart me
Dat alleen in je armen, Mijn lief,
Ik zou gelukkig zijn.
Ik heb deze liefde te geven,
Wat moet ik doen?
Ik probeerde het te vergeten.
En ik beloof,
Wis uit mijn leven deze droom,
En het hart komt en zegt
Dat alleen in je armen, liefde,
Ik zou gelukkig zijn.
Dat alleen in je armen, liefde